Dokument wird geladen
ABENTEUER WANDERN & TREKKING HIMMLISCHE TOUREN: VON SACHSEN ÜBER SCHWARZWALD UND ALPEN BIS SIZILIEN PACKTIPPS: DER LUXUS DER LEICHTIGKEIT AUSZEIT IN SCHWEDEN 5 2 0 2 t s b r e H / r e m m o S o r u E 0 9 , 3 IM SCHATTEN DES NANGA PARBAT
Uracher Alb · 756 m Lenninger Alb · 800 m Lenninger Alb · 800 m Werkmannhaus Harpprechthaus Gedächtnishütte Selbstversorgerhaus Bewirtschaftete Hütte Selbstversorgerhaus Wandern, Klettern, Biken, Wandern, Klettern, Biken, Wandern, Klettern, Biken, Schneeschuhgehen, Langlaufen Schneeschuhgehen, Langlaufen Schneeschuhgehen, Langlaufen werkmannhaus.de harpprechthaus.com gedaechtnishuette.de Berghütten für dein Abenteuer Allgäuer Alpen · 1620 m Hohe Tauern · 2650 m Schwarzwasser- Sudetendeutsche hütte Bewirtschaftete Hütte Wandern, Bergtouren, Schneeschuhgehen, Skitouren Hütte Bewirtschaftete Hütte Wandern, Bergtouren, Klettern schwarzwasserhuette.de sudetendeutschehuette.de Rätikon · 1198 m Silveretta · 2165 m Lechtaler Alpen · 2310 m Karwendel · 1768 m Schwaben- haus Jamtal- hütte Stuttgarter Hütte Halleranger- haus Selbstversorgerhaus Bewirtschaftete Hütte Bewirtschaftete Hütte Bewirtschaftete Hütte Wandern, Biken, Schneeschuhgehen, Skitouren Wandern, Bergtouren, Klettern, Skitouren Schneeschuhgehen Wandern, Bergtouren, Wandern, Bergtouren, Klettern Klettern schwabenhaus.at jamtalhuette.at stuttgarterhuette.de hallerangerhaus.at Ausführliche Infos zu den Hütten findet ihr auf alpenverein-schwaben.de/huetten. Reservierungen und Anfragen bitte direkt über die entsprechende Hüttenwebseite. Wir wünschen euch tolle Bergerlebnisse auf den Hütten der Sektion Schwaben.
Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser die letzten Nebelschwaden wabern durch die Täler. Es riecht nach feuchtem Gras und der Bach am Wegesrand plätschert vor sich hin. Langsam brechen die ersten Sonnenstrahlen durch die Wol- kenfetzen. Klingt kitschig? Ist es, aber auch echt. So oder ähnlich beginnt ein perfekter Wandertag im Spätsommer und im Herbst, der zweifellos schönsten Zeit, um sich auf ausgedehnte Touren zu begeben. Wir stellen in der aktuellen Ausgabe von Abenteuer Wandern & Trekking Tages- und Mehrtages-Touren in unterschiedlichsten Regionen vor. Im Schwarzwald und im Harz, in Bayern, Österreich und der Schweiz, in Italien und Portugal. Außerdem erwarten Sie in diesem Magazin die ultimativen Packtipps für Mehrtages-Touren mit und ohne Zelt, eine entschleunigende Auszeit in Schweden und eine abenteuer- liche Reise durch Pakistan. Viel Spaß beim Planen und Wandern! steffen.mueller@abenteuer-magazine.de WanderWelten Teinachtal Dein Schwarzwaldmoment beginnt hier Sanft eingebettet zwischen den bewal- deten Hügeln des Nördlichen Schwarz- walds liegt das Teinachtal als Teil der „Qualitätsregion Wanderbares Deutsch- land“. Wer hier unterwegs ist, wan- dert auf einem nahezu endlosen Netz markierter Wege durch dichte Wälder, vorbei an plätschernden Bächen und hinauf zu Aussichtspunkten, die den Blick weit über den Schwarzwald schweifen lassen. Von Premiumwegen und Lieblingsplätzen Drei Premium- und zwei Qualitätswe- ge bieten pures Wandervergnügen und echte Naturerlebnisse. Genuss, Gastfreundschaft & Wohlfühlmomente Unterwegs laden die charmante Schloß- berghütte oder das gemütliche Wander- heim zu regionalen Köstlichkeiten ein. Wer länger bleiben möchte, findet bei den zertifizierten Wandergastgeber:in- nen ein herzliches Zuhause und in der Mineraltherme wohlige Entspannung in einzigartiger Schwarzwaldkulisse. INFOS Teinachtal-Touristik Rathausstraße 9 75385 Bad Teinach-Zavelstein Telefon: 07053 9205040 info@teinachtal.de www.teinachtal.de/wandern @teinachtal h c a n i e T e m r e h T l e t o H ; k a j i K x e l A l a t h c a n i e T : r e d l i B www.abenteuer-magazine.de | 3
Inhalt Reportage Südtirol auf leisen Sohlen Das stille Lüsnertal bei Brixen Aus Liebe zur Bergnatur Bergbäuerin Lydia Messner aus St. Valentin Der lange Weg auf den Aneto Der höchste Berg der Pyrenäen Von der Entdeckung der Langsamkeit Auszeit im schwedischen Idyll Über die Märchenwiese ins Basislager Abenteuerliche Reise zum Nanga Parbat 10 14 18 24 30 Tourentipps Packtipps: Der Luxus der Leichtigkeit Was in den Rucksack gehört - und was nicht 38 Im Teinachtal Zwischen Wildschweinen und Felsenspalten 44 Im Erzgebirge Herzwege - Tageswanderungen, die bewegen 45 In der Sächsischen Schweiz Carolafelsen und Herkulessäulen 46 Im Harz Der Hexenstieg - geführt und genussvoll In Ligurien Ein Ausflug in die Urzeit Interview „Momente, die in Erinnerung bleiben“ Zwei Bergwanderführer aus Sindelfingen Auf Madeira und auf Sizilien Lorbeerwald, Levadas und Caretta Caretta 36 Auf dem Albsteig im Schwarzwald Von der Mündung zu den Quellen 48 49 50 52 HARZER HEXENSTIEG DEINE GEFÜHRTE WANDERTOUR Termine 2025 auch online verfügbar 5 Etappen. 98 km. Unvergessliche Natur. Erlebe den Harz auf dem legendären Hexenstieg – geführt vom diplomierten Tiroler Bergwanderführer Andreas. Jeden Tag wartet ein neues Abenteuer mit wechselnden Höhenprofilen: Mal fordernde Anstiege, mal entspannte Abstiege – für echte Wanderfans genau das Richtige! TERMINE 2026 MIT LANGEM AUFSTIEG 13.04. - 18.04. / 22.06. - 27.06. / 12.10. - 17.10. MIT KURZEM AUFSTIEG 20.05. - 25.05. / 24.08. 29.08. ONLINE SICHER BUCHEN Gesamtroute Westroute Ostroute 4 www.wolfshof.de +49 (0) 5326 7990 info@wolfshof.de
Service Fotografie: Wilder See im Bannwald Charly Ebel: Mit Herz und Verstand Produkttipps Impressum Ausblick 6 54 60 60 DAV Schwaben Ein Stück Schwarzwasserhütte für zuhause 56 Spende mit originellem Andenken Geführte Wanderungen der Sektion Herbstliche Touren 57 ÖKO ABER LOGISCH! R E D U C E Weniger Müll – von Beginn an. R E PA I R Reparieren statt gleich neu kaufen. R E C YC L E Wiederverwerter aus Leidenschaft. Weil uns unsere Welt richtig wichtig ist, denken und handeln wir nach unserem neu entwickelten ZERO WASTE PROGRAMM Schlaufe Schlaufe Schlaufe Jedes einzelne Teil wird direkt in der Fabrik recycelt. Das sind 6 TONNEN jährlich. Foam-Griff Wir recyceln jedes einzelne Gramm Abfall aus unserer Schaumstoffgriff-Produktion. Mehr als 40 TONNEN jährlich. Wasserlösliche Lacke umweltfreundlich durch Emissionsreduzierung. Powerlock Verschluss aus recyceltem Aluminium. 7075 Aluminium Rohr Aluminium Rohr aus 100 % recyceltem Aluminium. Jedes einzelne Gramm Abfall in unserer Produktion wird recycelt. 12 TONNEN jährlich. Das entspricht mehr als 850.000 Aluminiumdosen. Spitze & Teller Jedes einzelne Gramm Abfall wird direkt in der Fabrik recycelt. I A R T S U A N I E D A M / / . M O C L L E D R E P M O K A E H T O R O D - k c o t S e b o d A
Fotografie N D O C K T “ D V E R S T A G E D N R „ A N A Ein Pfälzer im Schwarzwald? Das ist keineswegs abwegig. Schon gar nicht für einen Geografen und Botaniker wie M IT H E R Z U A T U N N Charly Ebel. Bereits vor mehr als dreißig Jah- ren sei er mit der Natur rund um Forbach und Baiersbronn „angedockt“, wie er es nennt. Anlass war seine Diplomarbeit. Darin beschreibt er die beiden Kare Schurmsee und Herrenwieser See. Seit damals lebt und arbeitet der mittlerweile Sechzigjährige in Deutsch- lands höchstem und größten zusammenhängenden Mittel- gebirge. Zunächst als freiberuflicher Landschaftsökologe, danach als stellvertretender Leiter des Naturschutzzentrum Ruhestein und heute als Fachbereichsleiter der Besucherinformation des Nationalpark Schwarzwald. Wann immer möglich, ist Ebel im Großschutzgebiet unter- wegs. Ob allein, als Ausbilder für Ranger oder als Gästeführer. Urwaldähnli- che Strukturen existieren in unseren Breitengraden kaum mehr. Umso wichtiger sei es, die letzten ihrer Art zu schützen. Dafür brennt Charly Ebel. Seinen Auftrag sieht er darin, Menschen dafür zu begeistern, Wildnis wieder zuzulassen, sie als Hei- mat zu begreifen. Das tut er in bildhafter Sprache und mittels außergewöhnlicher Foto- Agathe Paglia grafien, die seine Streifzüge durch die Natur dokumentieren.
Anzeige Glück Auf im Erzgebirge Natur pur auf über 5.000 Kilometern Tief unter Tage auf den Spuren der Bergleute, beim Bummel durch histori- sche Städte oder entlang eindrucksvol- ler Kunst im öffentlichen Raum – das Erzgebirge öffnet den Blick für seine verborgenen Schätze und lädt dazu ein, die Region aus einer neuen Perspektive zu erleben. Weitwandern mit Tiefgang – der Kammweg Wer den Kammweg Erzgebirge-Vogt- land betritt, taucht ein in eine Welt voller Naturkraft, Geschichte und Stille. Auf rund 287 Kilometern führt der ausgezeichnete Fern- wanderweg über die höchsten Höhenzüge des Erzgebirges – von Altenberg/Geising bis ins thüringische Blanken- stein. Dichte Wälder, weite Ausblicke, ver- schlungene Pfade und malerische Orte machen jede Etappe zu einem intensiven Erlebnis, ob als Mehrtageswanderung oder Ta- gesetappe: Der Kammweg verbindet Bewegung mit Begegnung – mit der Landschaft, der Kultur und sich selbst. Übrigens können Sie Ihre Wanderung um eine besondere Auszeichnung er- gänzen: die digitale Wandernadel per App. Sammeln Sie sie auf dem Kamm- weg oder zu spannenden Themen – z.B. „Für Genießer“, „Für Bergleute“, „Für Kunstfreunde“ oder romantisch im Winter. Mit SummitLynx wird Ihr Tou- renbuch digital, individuell und voller Erinnerungen. Willkommen zur EURORANDO: Vom 20. bis 27. September 2026 bringt die EURORANDO, das größte europäische Wanderfest, Naturfans nach Deutsch- land und Tschechien: In der UNESCO- Welterbe-Montanregion Erzgebirge/ Krušnohoří warten grenzüberschrei- tende Touren, Kultur und Gemeinschaft auf Wanderfreunde aus ganz Europa. Erleben Sie das Erzgebirge – bewe- gend, überraschend, unvergesslich. INFOS Tourismusverband Erzgebirge e.V. Service -& Buchungsstelle Tel.: +49 (0) 3733 188 00 0 www.erzgebirge-tourismus.de/ aktivurlaub-erzgebirge s n e a G . R ; n n a m t t a r t S . D E V T : r e d l i B 8
SUPERLATIVEN ERWANDERN SUPERLATIVEN ERWANDERN Anzeige Anzeige Schönster Wanderweg Deutschlands und steilster Weinberg Europas. Wer an die Moselregion zwischen Eifel und Hunsrück denkt, dem kommen ab- wechslungsreiche Landschaften, romantische Weinorte, ein beeindruckendes Flusstal und die Kraterseen der Eifel in den Sinn. Bei einem Urlaub im Ferienland Cochem kann man diese Urlaubsvielfalt hautnah erleben. Im Zentrum des Ferien- landes befindet sich die Stadt Cochem mit der über 1000 Jahre alten Reichsburg. Eine Reise ins Ferienland Cochem ist immer eine Reise voller Erlebnisse, immer wieder neu und immer wieder überraschend. Ganz gleich ob man Ruhe, Kultur, Natur oder den aktiven Urlaub sucht, das Ferienland Cochem hat viele Gesichter und es lohnt sich, mit offenen Augen durch die Region zu reisen. Im Ferienland Cochem kön- nen Wanderer auf fünf unterschied- lich geprägten Moselsteig-Etappen die Natur und typische Weinorte entlang des Weges erkunden. Der Qualitätsweg Cochemer Ritterrunde bietet fantas- tische Ausblicke und ein wunderbares Naturerlebnis. Dieser vom deutschen Wanderinstitut zertifizierte Premium- weg verbindet kulturhistorisch bedeut- same Aspekte wie die Ruine Winneburg, die Reichsburg sowie weitere städtische Elemente zu einem stimmigen Wander- vergnügen. Der 16 Kilometer lange Weg lässt sich durch seine zwei Schlaufen bequem in zwei Wanderungen zu je 8 Kilometer unterteilen. Insgesamt hat der Weg 745 Meter Höhenunterschied; wer möchte, kann einen Teil davon mit dem Sessellift überwinden. Auf seine Superlativen ist das Ferien- land besonders stolz: Es besitzt mit dem Tal der Wilden Endert etwa den schönsten Wanderweg Deutschlands, und am Calmont, einem über der Mosel ragenden Höhenzug, befindet sich die steilste Weinlage Europas. Die schöne Wilde Auf der Messe Tour Natur wurde das Tal der Wilden Endert zum schönsten Wanderweg Deutschlands gewählt. Das wildromantische Tal ist gut 20 Kilome- ter lang und führt durch eine Schlucht an einem Bach entlang vom Ausgangs- punkt im Eifeldorf Ulmen hinab nach Cochem. Grandioser Ausblick vom Calmont Der Gipfel des Calmont wiederum zählt zu den bekanntesten Aussichtspunkten an der Mosel. Hier ist die steilste Wein- lage Europas mit einer Hangneigung von teilweise über 65 Grad. Weitere Infos zum Wandern sowie einen kostenlosen Reiseführer gibt es hier: Blick vom Calmont, dem steilsten Weinberg Europas. INFOS m e h c o C d n a l n e i r e F n o i t a m r o f n - t s i r u o T , s u m I s i r u o T z l a f P - d n a l n i e h R / z t e K k i n m o D i : r e d l i B Tourist-Information Ferienland Cochem Endertplatz 1 56812 Cochem T 02671/60040 F 02671/6004-44 ferienland-cochem.de info@ferienland-cochem.de www.abenteuer-magazine.de | 9
Reportage Seele baumeln lassen mit Fernblick. Südtirol auf leisen Sohlen Das stille Lüsnertal unweit von Brixen steht für sanften Tourismus und ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber. Manchmal braucht es nur ein paar Kilometer. Dann ist man aus dem quirligen Brixen und dem verkehrsreichen Eisacktal in einer anderen Welt. Sanfte Hügel, samtig-saf- tige Almwiesen, dichte Fichtenwälder und immer wieder grandiose Ausblicke in die Dolomiten. Lüsen mag nicht zu den größten und bekanntesten Orten in Südtirol gehören, verstecken muss sich das zauberhafte Lüsnertal ganz bestimmt nicht. Besonders das Hochplateau der Lüsner Alm ist ein Wanderparadies mit nahezu unbegrenzten Möglichkeiten - und im Winter ein Eldorado für Schneeschuh- touren. Franz Hinteregger, Patron des Naturhotels Lüsnerhof, hat 1982 als ech- s e n n a H ; ) 1 1 d n u 0 1 e t t i e S ( r e k i e w h c S : r e d ) 2 1 e t i e S ( r e fl o k r e d e i N l i B 10
Reportage Die Kreuzwiesenalm ist ein Platz zum Wohlfühlen. ter Tourismus-Pionier das erste Hotel im Tal eröffnet. Dass er von Anfang an auf sanften Tourismus und Nachhaltigkeit gesetzt hat, kommt dem Lüsnertal bis heute zugute. Hier gibt es - abgesehen von der nahe gelegenen Bahn hinauf zur Plose - keine Seilbahn, keinen Lift und keinen Massenauflauf. „Weite und Freiheit“ Stattdessen kann es hier durchaus pas- sieren, dass man auch mal eine Stunde über die Weite der Lüsner Alm geht, ohne einem anderen Menschen zu be- gegnen. Ob Genusswandern im Tal, Alm- wanderungen auf dem Hochplateau oder Gipfeltouren in den schroffen Felsen der Puez-Geisler: Das milde Klima bietet die perfekten Bedingungen für genussvolles Wandern in Stille und Abgeschiedenheit. Auch Mountainbiker und E-Bike-Fahrer finden im Lüsnertal optimale Voraus- setzungen. Franz Hinteregger drückt es in der von ihm selbst verfassten Wanderfibel fürs Lüsnertal so aus: „Die Schönheit von Bergen und Almen und insbesondere der Landschaftsformen in Lüsen sind ein Geschenk der Schöpfung von ganz be- sonderer Art, in dem wir Menschen viele wunderbare und auch tiefgründige Er- fahrungen sammeln dürfen: einen Gipfel besteigen und Ausblicke genießen, eine Hütte erreichen und sich dort mit einem Wandern mit Dolomitenblick: Das Hoch- plateau der Lüsner Alm hat davon jede Menge im Angebot. www.abenteuer-magazine.de | 11
Reportage INFOS Hoteltipp Am Talschluss des stillen Lüsnertals und mit Blick auf die Dolomiten können sich die Gäste des Naturhotels Lüsner- hof eine echte Auszeit in der Natur gönnen. Jüngst wurde der ohnehin großzügige Spa-Be- reich noch erweitert. Wie immer im Lüsnerhof mit besonderem Augenmerk auf Nachhaltigkeit. Ein in Holz neu angebauter Pavillon mit großzügiger Ritual- Sauna und ein Panorama-Ruhe- raum mit gemütlicher Leseecke am Kamin laden dazu ein, zu entschleunigen. Ebenfalls neu: Der erweiterte Weinkeller und die Shala im obersten Stock- werk des Hauses, ein besonders kraftvoller Raum für das um- fangreiche Mindfulness-Pro- gramm im Lüsnerhof. www.naturhotel.it Mehr zur Region unter www.luesen.com Der Naturteich im Garten des Naturhotels Lüsnerhof. köstlichen Gericht beschenken, auf dem Weg dorthin Sinne, Weite und Freiheit spüren, Vögeln und Murmeltiere lau- schen, Arnika und Alpenrosen riechen, neue Menschen kennenlernen, wissend, seinem Körper und seinem Geist Gutes zu tun: der Mensch übt sich in Ausdau- er, stärkt Energie und Muskulatur, er steigt vom Alltag aus und in den Körper ein, und das inmitten des märchenhaf- ten, unberührten und abgeschiedenen Wanderparadieses der Lüsner Alm, des Naturparks Puez-Geisler und der Dolo- miten.“ Auf der Kreuzwiesenalm Franz Hinteregger. Einen schönen Eindruck davon ver- mittelt eine Wanderung zur Kreuzwie- senalm. Von Lüsen geht es zunächst mit dem Auto oder mit dem Wanderbus über Flitt bis zum Parkplatz Schweiger Böden auf 1 730 Meter Höhe. Von dort geht es auf dem schönen Schmalz- haus-Steig hinauf zum Almbereich. Dem Fahrweg links folgend geht es weiter bis zur Kreuzwiesenalm (1 924 Meter), einer traditionell bewirtschafteten Alm mit ei- gener Käserei und traumhaftem Panora- mablick auf Peitlerkofel, Plosestock und Sarntaler Alpen. Übrigens lohnt auch der Ort Lüsen einen Abstecher. Franz Hinteregger hat sich maßgeblich darum verdient gemacht, dass die historische Handwerker-Zone des Dorfs erhalten ge- blieben und liebevoll restauriert worden ist: Sägewerk, Schmiede und Mühle ver- setzen den Besucher zurück in die Zeit, in der vom Tourismus noch keine Rede war. Tim Schweiker 12
Reportage Anzeige Weitblick und Vielfalt Tannheimer Tal: Wandern zwischen Gipfeln, Seen und Almen Auf rund 1.100 Metern Seehöhe bietet das Tannheimer Tal ideale Bedingun- gen für Wanderer und Trekkingbegeis- terte. Von der Talsohle bis hinauf zu den Gipfeln eröffnet sich eine beein- druckende landschaftliche Vielfalt: dichte Bergwälder, weite Almflächen, schroffe Felsformationen und glas- klare Seen prägen das Bild. Die Weite des Hochtals sorgt dabei für besonders schöne Panoramablicke – oft schon nach wenigen Höhenmetern. Wege, die verbinden Mit über 300 Kilometern bestens mar- kierter Wanderwege ist das Tannheimer Tal wie gemacht für alle, die die Berge lieben. Vom entspannten Spaziergang entlang des Vilsalpsees im Natur- schutzgebiet bis hin zu anspruchsvollen Höhenwegen über 2.000 Meter – hier findet jeder seine persönliche Traum- tour. Talweit laden lohnenswerte Routen zu unvergesslichen Naturerlebnissen ein: etwa die grenzüberschreitende Wanderung rund um den markanten Sorgschrofen bei Jungholz oder die ge- nussvolle Drei-Hütten-Tour über Krin- nenalpe, Nesselwängler Edenalpe und Gräner Ödenalpe. Ein landschaftliches Highlight ist die Tour zur Landsberger Hütte und zur Lachenspitze – mit gran- diosem Blick auf gleich drei Bergseen: Vilsalpsee, Traualpsee und Lache. Trekkingerlebnisse für Anspruchsvolle Auch Trekkingbegeisterte finden im Tannheimer Tal ideale Bedingungen für ausgedehnte Mehrtagestouren und anspruchsvolle Tagesetappen. So bietet beispielsweise die mit dem Tiroler Bergwege-Gütesiegel ausgezeichnete Schattwald–Zöblen-Runde beeindru- ckende Einblicke in die alpine Land- schaft des Tals. Für Mehrtagestouren eröffnet der Weitwanderweg Grenz- gänger spektakuläre Etappen über aussichtsreiche Höhenzüge zwischen Tirol und dem Allgäu. Übernachtungen auf Hütten, abwechslungsreiche Routen und die Kombination aus alpiner Ab- geschiedenheit und guter Infrastruktur machen das Trekking im Tannheimer Tal zu einem besonderen Erlebnis. Familienfreundlich und naturnah Das Tannheimer Tal ist ein wahres Pa- radies für Familien, die gemeinsam die Natur entdecken möchten. Gut aus- gebaute Forststraßen und kindgerechte Etappenlängen – wie der spannende Schmugglerpfad zwischen Schatt- wald und Oberjoch oder die gemüt- liche Wanderung von der Bergstation Füssener Jöchle zum aussichtsreichen Sonnenpanoramahut – laden Groß und Klein zu unvergesslichen Erlebnissen ein. Zahlreiche Almen, darunter die urige Stuibenalpe in Zöblen, verwöh- nen mit hausgemachten Spezialitäten und laden zur Rast ein. Zwischen- durch sorgen Spielplätze, klare Bäche, idyllische Seen und Kneippbrunnen für erfrischende Pausen und spielerischen Wasserspaß. Komfort trifft Ursprünglichkeit Dank moderner Bergbahnen lassen sich manche Höhenmeter ganz bequem überwinden – ideal für alle, die lieber aussichtsreich starten oder sich lange Abstiege ersparen möchten. Gleich- zeitig bleibt der Charakter des Tals bewusst naturnah: mit einem klaren Fokus auf Qualität, Ruhe und gelebte alpine Tradition. INFOS Tourismusverband Tannheimer Tal Vilsalpseestraße 1 A-6675 Tannheim Tel. +43 5675 6220-0 www.tannheimertal.com r e r u e M a n n A / l a T r e m i e h n n a T B V T : d l i B www.abenteuer-magazine.de | 13
Reportage 1 3 1 Ausblick vom Hofladen 2 Käse abschöpfen 3 Junge Laibe wenden, alte bürsten Bilder: Agathe Paglia 14 2
Aus Liebe zur Bergnatur Für Bergbäuerin Lydia Messner aus St. Valentin ist es tägliche Erfüllung das zu verwerten, was Kühe, Garten, Feld und Kräuterwiese bieten. Montagfrüh, 7 Uhr. Lydia Mess- ner steht in einer Kammer ihrer Scheune, umrahmt von Backblechen und einem großen Ofen. Brotteig klebt an ihren Fingern. Sie walkt ihn in einer großen Emaille Schüssel. Drei Kilo Roggenmehl hat sie dafür mit einem Kilo Weizenmehl vermengt. Volles Korn aus eigenem Anbau und selbst gemahlen. Nach und nach schüttet sie Kümmel, Fenchel, Anis und Koriander in den Teig. Zuletzt Brotklee. Messbecher benötigt sie keine. Sie würzt nach Gefühl und Erfahrung. Von beidem hat sie mehr als genug. Biohof und Lehrbauernhof Lydia bäckt für die Kinder des Tals, wie jeden Montagmorgen. Viermal die Woche fährt sie die Schulen im Villnösser Tal an, bringt Gutes vom Biohof. Ihr Petrunder- hof ist auch ein Lehrbauernhof. Diese Tätigkeit nimmt die fünffache Mutter sehr ernst. Gemeinsam mit den Kindern mischt sie Gemüseaufstriche, bäckt Müsliriegel, dörrt Früchte. Sie vermittelt ihnen Freude daran, sich selbstständig mit hochwertigen Lebensmitteln aus der Heimat versorgen zu können. Ab und an kommen die Schulklassen zu ihr auf den Hof. Sie erfreuen sich auch an den beiden Alpakas Teddy und Bär, an Hofhündin Tara und den Kätzchen, die im Heustadel geboren und versteckt sind. Dort toben und übernachten die Kinder zuweilen, erzählt Lydia auf dem Weg zur Käserei. Denn solange der Teig in der Wärme der Backstube ruht, nutzt sie dessen Power- napping, um den Käse anzusetzen. Ihr Tagesablauf greift perfekt ineinander. Immer wieder klingelt das Telefon. „Sì, pronto, siamo qui (ja, wir sind hier)“, erwidert Lydia in ihr Handy, das sie zwischen Wange und Schulter ein- klemmt, um mit den Händen anderes zu transportieren. Sie buchstabiert Petrun- derhof: „Palermo, Empoli, Torino, Roma, Udine,…“. Den Rest kapiert der Urlauber aus Florenz, der sich im Hofladen Käse kaufen möchte. Der schnelle Wechsel von Deutsch zu Italienisch gelingt Lydia spielerisch, genau wie alles andere. Enge Taktung, alles greift ineinander Unzählige Kindergummistiefel in einem großen Regal tupfen Farbe und Comics an die Stallmauer. Die fünffache Mutter denkt mit. Schließlich gelten für die Molkerei daneben strenge Hygieneregeln. Drei Milchkühe liefern jeden Morgen das weiße Gold. Über eine automatische Absauganlage gelangt es in die Käserei. Die Menge ist übersichtlich. Heute sind es etwa 50 Liter Milch. Lydia pasteuri- siert sie auf 70 Grad Celsius und kühlt Reportage Jeden Montagfrüh bäckt Lydia Brötchen für die Schulen im Tal. www.abenteuer-magazine.de | 15
Reportage INFOS sie gleich wieder auf 40 Grad herunter. Der Petrunderhof von Leo und Lydia Messner liegt in St. Valentin auf 1.100 Meter, ideal für Wanderer. Die Chalets sind barrierefrei gebaut. Von Terrasse und großen Fenstern aus blicken Gäste auf Hof und Bergkulissen. Frühstück gibt’s per Wunsch- zettel: Selbstgemachtes, von Marmeladen und Brotaufstriche bis zu Hofkäse und Speck oder Brötchen aus Lydias Backstu- be. Sogar Tee mischt sie aus den Kräutern ihrer Bergwiesen selbst. Unvergleichlich gut! Bio-Petrunder-Hof – Urlaub am Bauernhof, Hofkäserei www.petrunderhof.com/it Gästechalets hier, Hofladen dort. Nach gut 20 Minuten fügt sie Lab hinzu. Etwa zwei Stunden benötigt die Kultur, um einzudicken. Neben Temperatur entscheiden Lagerung und Schnitt, was aus der Milch wird. Bei 40 Grad wird sie zu Weichkäse, bei 45 Schnittkäse, bei 48 Hartkäse. Schneidet Lydia kleiner, wird der Käse fester. Lässt sie den Schnitt größer, bleibt er weicher. Ihre Arbeits- schritte fasst die blonde Powerfrau so zusammen: schneiden, erhitzen, ausrüh- ren, abschöpfen. Einen letzten Schnitt noch, dann lässt sie die Molke ab. Die bekommen die Schweine Max und Moritz. Den neuen Käse schöpft sie in Siebe ab, beschwert ihn, bringt ihn in Form. Währenddes- sen trocknet und wendet sie die jungen Käselaibe im Regal, legt sie auf frische Bretter. Sauberkeit ist oberstes Gebot. Die älteren Laibe mit fester Rinde putzt sie nur noch selten. Sie ruhen, reifen, werden besser. Kaum ist das erledigt, denkt sie schon an die Backstube, hängt die Gummischürze an den Haken, tauscht die Stiefel und wandert den Weg hoch zur Kammer. Der Teig ist soweit. Lydia formt handteller- große Brötchen, die nach kurzer Zeit im Ofen knusprig gebacken sind. Diese Zeit nutzt sie, um Butter aus gekühltem Rahm aufzuschlagen. Schon nach knapp fünf Minuten löst sich der Fettklumpen vom Spatel der Maschine. „Schlunzend“ vermeldet er, dass er soweit ist. „Ecco“, ruft Lydia und „schwänzt“ (knetet) ihn unter eiskaltem Wasser solange, bis alle Viele dutzend Käselaibe wendet Lydia täglich. Buttermilch ausgepresst ist. Die feste Masse drückt sie in Holzförmchen und schlägt das so gepresste Butterstück sogleich wieder aus. „Wie Sandkuchen- backen“, sagt sie lachend. Kaum dass die Butterstücke gekühlt und die Brötchen aus dem Ofen sind, hupt es im Hof vor dem Laden. Die Urlauber aus Florenz sind da. Auch Wanderer wollen sich entlang ihrer Route mit Proviant aus dem Bauernladen versorgen. Danach wird Lydia Gästebetten machen, Wäsche waschen, Böden wischen und Essen kochen. Was man eben so macht, als Bergbäuerin, Pensionswirtin, Hausfrau und Mutter. 16
Bereit für jedes Abenteuer Intersport Klotz in Sindelfingen - die Experten für Wandern, Bergsport und Merino Anzeige Intersport Klotz in Sindelfingen: Hightech für unbeschwertes Wandervergnügen Intersport Klotz ist der Experte wenn es um Wander-, Kletter- und Outdoor- Ausrüstung geht - egal ob für Tages- touren, lange Unternehmungen in wil- der Natur oder den urbanen Dschungel. Funktional und nachhaltig Stefan Bischoff, der Wanderexperte bei Intersport Klotz, am 3-D-Scanner. Große Auswahl und professionelle Beratung für große und kleine Abenteuer bei Intersport Klotz in Sindelfingen. machen den Dabei setzen die Sindelfinger im Be- kleidungsbereich aus Überzeugung auf Produkte aus Merinowolle und solche mit Merino-Anteil. „Bei Merino denken die meisten an Unterwäsche, T-Shirt, Socken oder Mützen, aber das Mate- rial macht alle Bekleidungsschichten besser. Zudem ist es geruchsneutra- lisierend, pflegeleicht, langlebig und biologisch abbaubar“, sagt Expertin Verena Klein von Intersport Klotz. Leichtgewichte und perfekt sitzende Schuhe senden Schuh zu finden: „Mit unse Neben höchster Qualität und Funktio- nalität legt man bei Intersport Klotz größten Wert auf Nachhaltigkeit. Dafür stehen Marken wie Patagonia, Ortovox, Picture, Didriksons und Vaude. Die Be- Schuhs getroffen werden“, sagt Inha kleidung ist vielseitig, haltbar, hoch- funktional und - ganz entscheidend: sie kann repariert werden. Wer auf der Suche nach Berg- oder Wanderschu- hen ist, findet in dem traditionsreichen Fachgeschäft nicht nur eine große Innensohle für perfekten Halt Auswahl, sondern auch eine professio- nelle Fußanalyse. Das Sortiment reicht vom Bergstiefel bis zu stadttauglichen Schuhen von Scarpa und Dolomite: „Die Alltagsmodelle tragen sich enorm gut, Virtual Try On: „Damit finden wir den sind stylisch und durch ihre Schnürung Schuh, der am besten zum Fuß passt“, auf unterschiedlichste Füße perfekt anpassbar“, sagt Verena Klein. Zudem Schuh gehört auch die richtige Sohle: finden Wander- und Trekkingbegeis- „Eine individuell angepasste Innensoh terte eine riesige Auswahl an hochwer- tigen Rucksäcken, Schlafsäcken, Zelten Ermüdung des Fußes“, sagt Klotz. und durchdachtem Outdoor-Zubehör von innovativen Marken wie Sea to Individuell anpassbar Summit, MSR, Helinox oder Deuter, die das Leben in der Natur noch schöner, komfortabler und vor allem leichter machen. Mehr auf der neuen Website unter www.sporthausklotz.de das Sindelfinger Traditionsunterneh Intersport Klotz Wettbachstraße 4 71063 Sindelfingen (mit eigener Tiefgarage) Telefon: 0 70 31 / 81 17 26 info@intersport-klotz.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Infos 10 Uhr bis 18.30 Uhr, Samstag 10 Uhr bis 14 Uhr r e l l ü M , R S M : r e d l i B Telefon: +49 (0) 7031 811726 www.abenteuer-magazine.de | 17 r e Öffnungszeiten:
Reportage Der lange Weg auf den Aneto Über Glaciar de Aneto auf den höchsten Berg der Pyrenäen www.abenteuer-magazine.de | 19
Reportage Den abschüssig steilen Durchschlupf meistern manche nur mit Seilsicherung. Schlüsselstelle am Paso de Mahoma. 20 Für die Vorbereitung einer Tour der Alpin-Gruppe Ü40 der Sektion Schwaben war ich in den Seealpen. Die Ausgangshütte war in kürzester Zeit nach einer Schlechtwetterperiode für 14 Tage ausgebucht. Andere waren schnel- ler als ich. Pech gehabt. Jetzt brauchte es einen ebenbürtigen Plan B. Es ist der Pico de Aneto (3404 Meter) im Parque Natural Posets-Maladeta in den Zentral- pyrenäen. Bei der Anreise über Toulouse wird es südlich der Großstadt grüner und einsamer. Der Himmel ist bedeckt, das Thermometer zeigt 26 Grad. Es gibt hier nur wenige Übergänge über den Gebirgszug. Die Zeit scheint hier teil- weise eingeschlafen zu sein. Mit vollem Kontrastprogramm wacht sie auf. Riesige Bettenburgen umrahmen den wirklich sehenswerten historischen Ortskern von Vielha. Auf Diktator Francos Spuren Eine bestens ausgebaute Serpentinen- straße führt zum neuen Tunnel Juan Carlos I von 2007. Mit über fünf Kilome- ter Länge bei etwa 4,5 Prozent Steigung nach Süden überwindet er 200 Höhen- meter und ersetzt den ersten Tunnel Alfonso XIII von 1948. Am ersten Tunnel wurde 22 Jahre gebaut. So eine Bau- zeit haben nicht einmal die Berliner mit ihrem Flughafen geschafft. Dafür wurden gefangene aufständische Guerilleros vom damaligen Franco-Regime als billige Arbeiter eingesetzt. Prima ausgebaut ist die Hauptver- bindung nach Süden. Gefühlt endlos zieht sich die kurvenreiche Straße nach Castejón de Sos. Kleine Weiler, Orte und sanfte Hügellandschaft wechseln sich ab. Dann wird es merklich belebter. Jetzt ist hier mehr los: Stilvoll histori- schen Vorbildern nachgebaute Häuser mit abertausenden von Ferien-Appart- ments in Benasque. Das nahegelegene drittgrößte Skigebiet der spanischen Pyrenäen von Cerler erzeugt winters genug Nachfrage. Der Naturpark beginnt bald. Ein riesiger Parkplatz signalisiert das Ende der Fahrstraße für Touristen im Hochsommer. Hier startet ab 5 Uhr der Bus für die Fahrt bis zum Ende des Asphalts in La Besurta. Naturpark-Ranger passen auf Neben der Haltestelle ist ein Infohaus für allerlei Wissenswertes zum Natur- park und die Parkwächter. Der Parkplatz befindet sich im Naturpark, somit ist Parken erlaubt, aber nicht das Schlafen im Fahrzeug oder Zelt. Eine resolute Dame in Uniform informiert mich auf Spanisch. Also umdrehen und diskret außerhalb ihrer Einflusszone nächtigen. Die Busfahrt ist ein Abenteuer für sich Der Wecker reißt mich mitten in der Tiefschlafzone aus den Träumen. Hell l h u B g n a g f l o W : d l i B
Reportage INFOS Karte: Aneto Maladeta Alpina 25 Editorial Alpina mit Touren- beschreibungen in Spanisch, Englisch und Französisch Anfahrt: Auf der Autobahn über Toulouse, N125, Vielha, N230, N260, Castejón de Sos, Benas- que Unterkunft: Refugio de la Renclusa, vornehmer im Hotel Hospital de Beanasque oder in Benasque in großer Auswahl, in der Hochsaison langfristig re- servieren – oder Campingplatz Schwierigkeiten: Der Aneto ist selbst bei gutem Bergwetter kein Wandergipfel. Gute Kondi- tion, Trittsicherheit, Schwindel- freiheit, Höhenverträglichkeit, Gletschererfahrung und Freude am Freiklettern erleichtern die Besteigung. Die Bewertungen der alpinen Schwierigkeiten (T6 II-III) differieren je nach Quelle. Ernsthaft bleibt die Besteigung allemal. www.abenteuer-magazine.de | 21 Die gefährliche Gletscherpassage wird besser unterhalb großzügig umgangen. wie der lichte Tag ist mein Kopf. Um 5 Uhr am Bus zu sein ist die Devise. Sonst braucht es wieder einen Plan B. Es klappt alles wie geplant. Selbst ein kleines Frühstück ist noch drin. Am Vorabend war alles akkurat vorbereitet. Stirnlam- pe und Rucksack auf und dann rasch zum Bus. Dort stehen schon etwa zwei Busladungen Bergsteiger. Sitzplatzgebot ist um 5 Uhr noch nicht angesagt. Alle kommen tatsächlich mit. Erstaunlich wie viele Stehplatzbergsteiger hier Platz ha- ben. Der Bus ist an der Zuladungsgrenze. Oder darüber. Scheinbar. Der wirkliche Belastungstest kommt noch. Der Fahrer umkurvt große Schlaglöcher. Nach Mög- lichkeit. Den Rest erledigen die Stoß- dämpfer. Die steile Bergstraße ist eng und kurvenreich. So ähnlich sieht eine Teststrecke für Baustellenfahrzeuge aus. Erstaunlich was der Bus alles mitmacht. Endlich erreichen wir das Ende der Fahr- straße und den Beginn des Zustiegs zum Höchsten hier. Es ist stockdunkel und frisch. Dutzende von Hightech-Stirnlampen leuchten scheinbar ohne Ziel. Ich suche die Orientierung im unbekannten Gelände und folge auf einem steinigen Pfad den meisten Kopf-Lichtern. Der holprige Weg schlängelt sich in Serpentinen den steilen Hang hoch. Nach kurzer Zeit fröstelt hier nichts mehr. Ich schalte das Kopflicht aus und gewöhne meine Augen an die Dämmerung. In der Hütte Refugio de la Renclusa brennt volles Licht. Alle scheinen bereits ausgeflogen zu sein über felsiges Gelände mit gelegentlichen roten Punkten. Der Tag ist da. Die exakte Führe erkenne ich trotzdem nicht. Den anderen laufe ich dort nach, wo es durch die Steine und Felsriegel am einfachsten geht. Jetzt stehe ich vor riesigen Granit- blöcken. Das ist Klettern vom Feinsten. Voll im Flow turne ich auf einen Grat zu. Als Solokletterer geht das enorm schnell. Und ruckzuck bin ich oben auf dem Pico del Portillón Superior und die anderen Alpinisten sind unten. Der erste Ver- hauer will korrigiert werden. So erreiche ich mit raschem Abklettern eine kurze Abstiegsrinne. Der Duchschlupf auf die andere Seite des Felsgrates erfordert zwei kräftige Hände und flexible Füße. Oder Seilsicherung für Unsichere. Der Gipfel ist in Sichtweite. Das heißt erst mal nichts. Bis zum Gletscherrand ist großes Blockwerk angesagt. Irritation am steilen Gletscher Kurze Pause, kurzer Imbiss, kurzer Schluck, Steigeisen befestigen, Pickel in die Hand und losgehen. Einige gehen am Seil, andere seilfrei. Es scheint viele
Reportage Zur Person INFOS Der Böblin- ger Wolf- gang Buhl ist seit 40 Jahren im Deutschen Alpenverein aktiv. Er ist ge- prüfter Trainer B Alpinklettern und Trainer B Skihochtouren. Er kennt den Alpenbogen von Innsbruck bis Nizza im Som- mer und im Winter. Er führt für die Sektion Schwaben des DAV - unter anderem in der Alpin- gruppe Ü40 - Skitouren und Hochgebirgs-Durchquerungen und gibt alpine Kletterkurse mit Mehrseillängentouren. Mehr unter alpenverein-schwaben.de Blick über die Pyrenäen. In den Tälern hängt der Nebel. Wege zum Gipfel zu geben. Irgendwie geht es überall zum Gipfel. So lange bis es brenzlich abschüssig wird. Lust auf ungewolltes Abfahren in der Pampa habe ich nicht. Etwa 20 Zentimeter wäss- rige Masse vom letzten Schneefall liegt ungleichmäßig auf dem Blankeis. Die anderen aus aller Herren Länder dis- kutieren, ich drehe um und umgehe die Steileispassage unterhalb. Das war der zweite Verhauer. Meine Abstimmungs- phase ist als Solist kurz. Jetzt fühle ich Spanische Gelassenheit in der Bus-Warteschlange. mich sicher. Die Spuren zum Gipfelauf- schwung werden eindeutiger aber nicht minder steil. Felsriegel bremsen den Gripfelsturm. Hier auf der seltsamen Pampe darf keiner ausrutschen. Teils gut getreten, teils heikel erreiche ich den Parkplatz für Steigeisen und Pickel. Der erste Stau ist da. Wer hier etwas loslässt, der ist es tatsächlich los. Es gibt meh- rere Fels-Durchschlüpfe. Alle erfordern entschiedenes Zupacken im Gedränge. Danach führt mich ein Weg im Geröll in großen Kurven hoch. Die Höhe merke ich, die Beine spüre ich, den Durst habe ich. Die berüchtigte Schlüssel- stelle vor dem Gipfel Es ist nicht mehr weit, das Gipfelkreuz ist in Sicht. Der nächste Stau auch. Der ist länger. Laut Beschreibung ist das der berüchtigte Paso de Mahoma. Manch einer gäbe hier ein Königreich für ein Seil von oben. Ein Oben gibt es hier nicht. Fast waagerecht geht es einige Meter über Blöcke in Schreibpapierbreite. Links und rechts davon ist gähnende Leere gefühlt bis zum Parkplatz hinunter. Alle nur denkbaren Bewegungsarten und Ge- schwindigkeiten finden hier Anwendung. 22
Reportage Überwiegend psychologische Wirkung hat die sehr kreative Seilsicherung mancher Führer. Einige verzichten auf die letzten Abenteuermeter und machen vorzeitig Gipfelbrotzeit. Mutige werden nach einigen Weiteren Metern mit einer phänomenalen Aussicht belohnt. Im Norden über dem Toulouse-Gebiet das bekannte Nebelmeer, nach Osten und Westen die typischen sanften Grasberge der Pyrenäen, nach Süden eine wunder- bare Weite. Auf 3404m hier in der Sonne windstill ohne Goretex nur im T-Shirt, das war die Mühe wert. Ich bin eupho- risch, so erfüllend schön ist es hier oben. Erst im Tal ist die Tour zu Ende Wanderer werden über die Wege im Naturpark präzise informiert. Der Verstand gewinnt die Deutungsho- heit und mahnt, den Rückweg anzutre- ten. Der elegante Abstieg führt östlich der Aufstiegsroute ins Tal. Aber wo ist die einfachste Linie? Auch hier verteilt sich die Schar der Gipfelstürmer in alle möglichen Geländemulden. Spürsinn ist gefordert auf den vom Gletscher müh- sam glattgeschliffenen Granitplatten ab- zusteigen. Almgelände beginnt, die letzte Klettereinlage ist kurz, dafür spannend ausgesetzt. Ein schier endloser Fuß- marsch beginnt zur Bushaltestelle mit der obligaten drängelfreien Warteschlan- ge. Die 1500 Höhenmeter spüre ich in allen Knochen beim erholsamen Warten in der Nachmittagssonne auf der Wiese. Bei Tageslicht präsentiert sich das ganze Ausmaß der Stoßdämpferteststrecke und ich bin sehr dankbar über den Bus- Service. Ich bin müde und erleichtert. Jeder der vielen Kilometer in die Pyrenä- en war die Tour wert. Unvergesslich. Wolfgang Buhl www.abenteuer-magazine.de | 23
Von der Entdeckung der Langsamkeit Auszeit im schwedischen Idyll bei Britta und Lennart Andersson „Ich habe mich extra schick für dich gemacht“, ruft mir Britta Andersson lachend entgegen, als sie mit ihrem kleinen Boot am Steg ankommt. Sie trägt Arbeitshose, Regenjacke und Gummi- stiefel, die leicht ergrauten Haare unter einem Tuch zusammengebunden. Wäh- rend der schwedische Herbstregen auf mein Gesicht prasselt, strahlt sie mich mit einem Lachen an, das trotz ihres Alters etwas entwaffnend Kindliches hat. Dann taucht hinter ihr ihr Mann Lennart auf – ein Hüne, der bestimmt zwei Meter misst. Mit seiner Physis und seiner ruhigen Freundlichkeit strahlt er als Sinnbild eines sanften Riesens auch ohne Worte aus: Er gehört hierher. In die Natur. Niemals könnte ich mir einen Mann wie ihn bei einem Bürojob in der Stadt vorstellen. „No computers in the woods!“ Nachdem er sich für Erledigungen ver- abschiedet hat, hilft mir Britta beim Verstauen meines Gepäcks. Zu dem Zeitpunkt bin ich schon eine Woche in Schweden unterwegs und schäme mich fast etwas, meinen großen Koffer in das kleine Boot zu hieven. Ich fühle mich ein bisschen wie die Stadtfrauen in den Hollywood-Filmen, die wie ein Fremd- körper mit Riesenkoffer auf dem Land ankommen. Als Britta mein Laptop sieht, sagt sie mit erhobenem Zeigefinger und liebevoller Strenge „No computers in the woods!“. Recht hat sie und mein Ziel erlaubt ohnehin keine ausgedehnten Arbeitssessions. Wir befinden uns im St. Anna Archipel in der Region Öster- gotland, etwa zwei Stunden südlich von Stockholm. Die nächsten größeren Städ- te sind Söderköping (vor allem für Inga Lindström Fans ein Begriff) und noch etwas weiter Norrköping. Britta steuert das Boot auf unser Ziel zu und ihre Selbstverständlichkeit dabei of- fenbart, dass diese Art der Fortbewegung für sie Alltag ist. Nach wenigen Minuten sind wir angekommen auf der kleinen Insel Hindö, etwa vier Quadratkilome- ter groß und selbst bei trübem Wetter ein kleines schwedisches Idyll: Mehrere Häuschen liegen wie hingewürfelt auf der kleinen Insel verteilt – jedes für sich ein kleines Refugium. Meine Unterkunft „Sjöboden“ (übersetzt Bootshaus) macht ihrem Name alle Ehre ist und ist ein Abziehbild maritim-rustikalen Charmes. Hier gibt es keine kalkulierten „Design- Entscheidungen“, sondern nur authenti- sche Bodenständigkeit und schwedische Gemütlichkeit in jeder Diele. Als ich frage, ob es einen Schlüssel gibt, winkt Britta nur lachend ab. Klar, ich bin schließlich der einzige Gast auf der Insel. Aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass das auch sonst hier nicht nötig ist. Die Erfüllung eines Traums im Alter Britta und Lennarts abgeschiedenes Kleinod ist für die beiden Lebens- und Reportage Das kleine Bootshaus: Schweden als Abziehbild. www.abenteuer-magazine.de | 25
Reportage Herzlichkeit in Person: die Gastgeber Britta und Lennart Andersson. 26 Arbeitsort und die Erfüllung eines Traums. Hindö bietet acht Hektar fruchtbares Ackerland, etwa 40 Hektar Weideland und eigenes Angelgewässer. Nachdem das Grundstück lange im Besitz der Gemeinde Finspång war, hat diese es 2016 an Britta und Lennart verkauft. Eine bewusste Entscheidung, um die Insel nicht etwa in Hände orts- fremder Investoren zu geben. Zuvor hat das Ehepaar auf Brittas Familienhof Torp in Vånga Landwirtschaft betrieben und unter anderem seit über 30 Jahren Angus gezüchtet. Nachdem die nächste Generation (die vierzehnte in Folge seit 1634) den Hof übernommen hatte, war der Weg frei für Britta und Lennarts Traum für den Lebensabend. Und das in einem Alter, in dem andere nur noch an Ruhestand denken, Britta ist 65, Lennart 67 Jahre alt. Mit viel Einsatz haben sie 2021 mit der Renovierung der Häuser auf der Insel begonnen, um ein ganz besonderes Bed & Breakfast zu schaffen. Aktuell sind fünf Häuser auf der Insel mietbar, vom kuscheligen Nest für Paare bis zur Unterkunft für die Familie. Allen gemeinsam ist der naturverbundene, rus- tikale Charme. Zur Körperpflege gehts in die Gemeinschaftsdusche- und -Toilette. Wer wie ich das noch ursprünglichere Plumpsklo benutzt, begegnet dabei gerne einer der Kühe. Natürlich darf eine Sau- na auch nicht fehlen: Diese findet sich als Mini-Haus direkt am Wasser und lädt im Sommer zum anschließenden Sprung ins kühle Nass ein. W-LAN gibt es nicht, Britta erklärt mir aber mit einem Augen- zwinkern, dass sie ihren Gästen gerne das Passwort für ihr Netzwerk gibt, wenn sie unbedingt ins Internet müssen. Dann dürfen sie sich vor ihrem Haus auf die Terrasse setzen. „Im Sommer sammle ich Geschichten“ Während sie mich über ihre Insel führt, vorbei an Kühen, Schafen und Hühnern, zeigt sie mir immer mehr ambitionierte Projekte: Die große Scheune soll noch ausgebaut werden, die Baustelle für ein Gewächshaus ist schon in vollem Gange. All das wäre schon für Menschen in meinem Alter eine Leistung, umso mehr beeindruckt mich, mit welcher Passion dieses schwedische Paar seinen Traum verwirklicht. In den kalten Herbst- und Kanus stehen für Anfänger und Fortge- schrittene bereit. Wintermonaten kann man die Häuschen nicht buchen, auch weil es keine Heizun- gen gibt und schlicht zu kalt wäre. Aber im Sommer haben Britta und Lennart viele Gäste aus der ganzen Welt. In ihrer Frühstücksküche, einem eigenhändig umgebauten Hühnerstall, bereitet Britta mir schwedische Hausmannskost zu: Kålpudding (ein Auflauf aus Hackfleisch, Kohl und Sahne) mit Apfelbeerenmarme- lade, selbstgemachtem Knäckebrot und Lingon (Preiselbeerlimonade). Durch die Holzdielen strahlt inzwischen die Sonne in den kleinen Raum, der aussieht wie ein charmantes Hexenhäuschen. Ich frage Britta, ob ihr der ganze Trubel und die Arbeit nicht manchmal zu viel sind und wieso sie sich so einen Betrieb in ihrem Alter antut: „Ich liebe es, mit Men- schen zu sprechen und an ihrem Leben teilzuhaben. Im Sommer sammle ich Ge- schichten!“, sagt sie und lacht dabei so zufrieden, dass kein Zweifel bleibt: Diese Frau liebt das, was sie tut. Umgeben von der Natur und ihren Tieren. Die Ruhe
Reportage Schon die Anreise zur Insel Hindö ist Entschleunigung. Plumpsklo mit tierischen „Bodyguards“. Britta Anders- son in ihrem Element. und Erfüllung wiegen den mangelnden Komfort und die Entbehrungen auf. Mehr noch: Sie empfindet diese nicht als Mangel. Ich frage, ob sie nicht manchmal Angst haben, so allein hier draußen und ob schon mal etwas passiert sei. Britta nickt und erzählt mir von einem Unfall, als sie sich das Bein gebrochen hat und es ihr noch geradeso gelungen ist, sich auf ihr Boot zu schleppen. Doch das sei eben Teil des Lebens hier. Brittas Tatendrang scheint ansteckend zu sein, denn am nächsten Tag wage ich mich das erste Mal allein an eine Kanu- fahrt – zur Vorsicht aber nur einmal um die Insel. Während mir die Mittagssonne ins Gesicht strahlt und die Wellen mich sanft wiegen, genieße ich die Stille des Augenblicks. Nach etwa 45 Minuten hieve ich das Kanu zurück an die An- legestelle und bin froh, meine Kondition richtig eingeschätzt zu haben. Für erfah- rene Kanufahrer mit mehr Ausdauer und Können ist die Gegend aber ein wahres Paradies! Schwedischer „Matkultur“: Die Herzlichkeit sitzt mit am Tisch An meinem letzten Abend laden Lennart und Britta mich in zum Abendessen ein. Das große gelbe Haus, das die Gastgeber selbst bewohnen, stammt aus dem Jahr www.abenteuer-magazine.de | 27
Reportage INFOS Die Preise in „Britta och Len- narts Bed and Boat“ liegen je nach Haus und Personenzahl etwa zwischen 125 € bis 160 € pro Nacht, inklusive Frühstück. Man kann dieses schwedische Idyll auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichen. Mit der Bahn bis nach Norr- köping (sogar mit Direktver- bindung von Berlin), dann zum Reisezentrum Söderköping und weiter mit dem örtlichen Bus bis zur Haltestelle Sankt Anna oder dem Rufbus bis zum Kalvhol- mens Campingplatz. Dort wird man von den Gastgebern ab- geholt. Tickets kann man über die App der Verkehrsbetriebe oder direkt beim Fahrer (wie meistens in Schweden bargeld- los) bezahlen. www.ostgotatrafiken.se Weitere Informationen unter: www.sanktannabb.se www.visitsweden.de 1848 und steht als beinahe geheimnis- voll wirkender Farbklecks auf einem kleinen Hügel. Im Inneren erwartet mich eine Gemütlichkeit, die in Neu- bauten einfach nicht zu finden ist. In der niedrigen Küche werkelt Britta, die sich zwischendurch gerne den traditionellen schwedischen Oraltabak Snus gönnt. Vor mir reihen sich alle möglichen Köstlich- keiten auf und als sich Britta für die Einfachheit ihrer Küche entschuldigt, beschwichtige ich schnell: Selten habe ich so gut gegessen! Kein Wunder, die Herzlichkeit sitzt mit am Tisch. Und wie ich beim Stöbern in einem der anderen Häuser entdeckt habe: Britta wurde als Botschafterin für die „Matkul- tur“ ausgezeichnet, ein Begriff für schwe- dische Kochkunst und Genuss. Etwas, das die bodenständige Frau natürlich nie selbst erwähnt hätte. Beim Abendessen erfahre ich noch, wie die beiden sich in ihrer Jugend in der Landwirtschafts- schule kennengelernt haben. Und als der sonst eher ruhige Lennart mit seiner tie- fen Stimme von der Begegnung und der Liebe auf den ersten Blick erzählt, geht mir das Herz auf. Später erklärt er mir im Wohnzimmer anhand diverser Landkar- ten geduldig die Geschichte der Region. Gemeinsam trinken wir als Abschluss Schnaps und Britta sagt lachend: „Jetzt sitzt du hier an einem Samstagabend mit einem alten schwedischen Ehepaar und hörst dir unsere Geschichten an!“ Ich lache mit und entgegne, dass ich sehr dankbar für ihre Geschichten bin. Es ist einer dieser unvergesslichen Reise- momente. Ich nehme ihn mit, als der Trubel der Zivilisation langsam wieder näherkommt. Als die beiden mich am nächsten Tag am Steg absetzen, bedanke ich mich und frage nach einem Foto. Als Erinnerung an dieses besondere Paar, das sich seinen Traum erfüllt hat. Irgend- wo im schwedischen Nirgendwo. Nicht immer komfortabel und wahrscheinlich genau deshalb perfekt. Jessica Wittmann-Naun Die kleine Schwedenhütte von innen: bodenständig, und gemütlich. 28 n u a N - n n a m t t i W a c i s s e J : r e d l i B
Komperdell’s einzigartiger Reparaturservice Unbürokratisch, kostenlos und schnell mit dem direkten Draht zum Kunden Anzeige Das Vertrauen in die Qualität seiner Produkte zeigt KOMPERDELL durch sei- nen unschlagbaren 3-Jahres-Repara- turservice – NO QUESTIONS ASKED! Sollte ein Problem bei einem Stock auftreten, so wird es bei KOMPERDELL rasch und unbürokratisch behoben. Ohne Diskussion, ohne Beleg, egal ob durch ein Missgeschick (selbst wenn Ihr Hund Ihren Stock mit einem Kau- knochen verwechselt), unsachgemäße Handhabung oder einen Produktions- fehler - KOMPERDELL steht mit seinem guten Namen gerade. Der Reparatur- service ist kostenlos und ohne jegliche Rückfragen. Der Endverbraucher kann sich direkt an KOMPERDELL wenden, egal wo das Produkt gekauft wurde. Komperdell´s Mitarbeiter kümmern sich stets um eine SCHNELLE, UNKOMPLI- ZIERTE ABWICKLUNG. Dafür ist kein Beleg notwendig. Sie bekommen den Stock innerhalb von 24h wieder retour. Infos und internationale Servicestellen und Partner finden Sie auf https://www. komperdell.com/de/Service/Garantie/ WARUM REPARIEREN? Bewusster Umgang mit der Umwelt Ihren Teleskopstock, egal was passiert ist. Nachhaltigkeit bedeutet Komperdell einen bewussten, langfristigen Um- gang mit der Umwelt - mit der Natur und vor allem mit den Kunden! Einmal Komperdell, immer Komperdell! Geldbeutel entlasten Komperdell verabschiedet sich von der Wegwerfgesellschaft und repariert Warum ein neues Produkt kaufen, wenn Sie bei Komperdell einen schnel- len, unkomplizierten und vor allem kostenlosen 3 Jahre Reparaturservice bekommen. Qualität Ihr Stock ist innerhalb von 24h wie- der bei Ihnen und für Ihr kommendes Abenteuer bereit! Komperdell will Sie nicht nur beim Produkt, sondern auch mit einzigartigem Service begeistern. INFOS Komperdell Wagnermühle 30 5310 Mondsee - Austria Tel: +43 6232 4201 0 Komperdell.com sales@komperdell.com l l e d r e p m o K : r e d l i B www.abenteuer-magazine.de | 29
Reportage 2 5 1 Das Nanga-Parbat-Massiv von Norden. Über der Rakhiot-Flanke türmen sich links der auch Silberzacken genann- te Ostgipfel (7597 m) und die beiden Nordgipfel (7785 m, 7816 m). Der Hauptgipfel ist verdeckt. 2 Hinter den Pferden die Fläche des Ba- sislagers. 3 Handwerker arbeiten mit einfachem Werkzeug. 4 Ein typisch verzierter Lastwagen. 5 Ein Mann – zwei Welten: Mit Handy und Schaf unterwegs auf der Haupt- straße. Bilder: Reichert 30 3 4 1
Reportage Über die Märchenwiese ins Basislager des Nanga Parbat Abenteuerliche Reise zum sagenumwobe- nen Schicksalsberg der Deutschen www.abenteuer-magazine.de | 31
Reportage Alter Mann rastet am Straßenrand. Das Abenteuer beginnt eigent- lich schon, wenn die pakistani- sche Schnellstraße N 35 etwa 90 Kilometer nördlich vom Flughafen Rawalpindi (Islamabad) bei Havelian zum Karakorum-Highway wird. Dieser hat – zumindest so lange er relativ flach am Indus entlang führt – durchaus mit einer deutschen Schnellstraße etwas gemein- sam: Alle fahren dort ziemlich schnell und es gibt viele Lastwagen. Schließlich wurde die knapp 1300 Kilometer lange Straße über das Karakorum-Gebirge von den Chinesen vor allem dafür gebaut, dass sie ihre Waren einfacher nach Pakis- tan exportieren können. Nun, wir sind in der Gegenrichtung unterwegs, in der die Lastwagen nicht so voll beladen sind und sie deshalb auch schneller fahren (können) – sofern die Straße frei ist. Wenn sie nicht frei ist, zeigt sich ein Unterschied zu Deutsch- land. Ursache für einen Stau ist eher nicht ein gewöhnlicher Unfall, sondern vielleicht ein Felssturz oder weil sich zur Regenzeit aus einem Seitental eine meterhohe Schicht aus Wasser, Schlamm und allerlei Unrat über die Fahrbahn wälzt. Da geht dann für Stunden – viel- leicht auch für Tage – nichts, fast nichts. Spontane Outdoor-Küche Die Pakistani machen das Beste draus. Irgendeiner holt einen Kocher aus dem Führerhaus. Dann brutzelt zwischen den Fahrzeugen, auf der Straße, etwas in der Pfanne. Wenn der Schlammstrom ver- siegt, räumt ein großer Bagger den Rest von der Straße und es geht weiter. Wenn ein Felssturz die Straße blockiert, muss man vielleicht die Sprengung abwarten, aber nicht bis die Straße mit schwerem Gerät ganz freigeräumt ist, denn das kann Tage dauern. Man schnappt sein Gepäck, passiert die unbefahrbare Stelle zu Fuß und steigt auf der anderen Seite in ein Ersatzfahrzeug, das ein breit aufge- stellter Autovermieter von seiner Station jenseits der Blockade inzwischen dorthin beordert hat. So eine Schlammlawine ist auch der Grund, weshalb wir am ersten Tag in Pa- kistan erst bei Dunkelheit auf dem 4173 Meter hohen Babusar-Pass ankommen. 32
Reportage Bei guter Sicht hätten wir von dort aus zum ersten Mal den Nanga Parbat sehen können. Der „nackte Berg“ wie der 8125 Meter hohe Riese aus dem Sanskrit übersetzt heißt. Manchmal wird seine Höhe auch mit 8126 Metern angegeben. Der eine Meter ändert an der Reihenfolge der 14 Achttausender nichts, der Nanga Parbat bleibt der neunthöchste Berg der Erde (gerechnet vom Meeresspiegel aus). Wir übernachten im Hotel in Chilas. Für manche beginnt der Karakorum-Highway erst dort. Unabhängig davon, ob sich der pakista- nische Anfang des Karakorum-Highways in Havelian oder in Chilas befindet: Bevor er in Richtung China das Karako- rum (teilweise auch Karakoram genannt) erreicht, führt er am Westrand des Hi- malaja vorbei und damit am westlichsten Achttausender, dem Nanga Parbat. Nach der kurzen Nacht in Chilas geht es erst einmal mit dem Bus weiter bis zur Rakhiot Bridge. An der Brücke zündet das Abenteuer seine nächste Stufe. Dort beginnt der 16 Kilometer lange Fairy- Meadows-Highway, auf dem nur Gelän- dewagen fahren können. Fairy Meadows Anfahrt das Naran-Kagan-Tal hinauf zum rund 4100 Meter hohen Babusar-Pass. (Feenwiesen) ist die englische Bezeich- nung für die Märchenwiese. Der schmale Fahrweg, auf dem es teilweise so eng zu- geht, dass nicht überall ein Begegnungs- verkehr möglich ist, krallt sich förmlich an den Hang. Teilweise musste der Platz Die Märchenwiese wird zunehmend für den Tourismus erschlossen. www.abenteuer-magazine.de | 33
Reportage INFOS Pakistan Fläche: knapp 800 000 Qua- dratkilometer (zum Vergleich: Deutschland 357 000). Einwohner: 245,9 Millionen. Nachbarn: Iran, Afghanistan, China, Indien. Dauerstreit mit Indien um das zwischen den beiden Staaten aufgeteilte, muslimisch geprägte Kaschmir. Religion: Der Islam ist Staatsreligion. Nord-Süd-Ausdehnung: 1500 Kilometer. Besonderheiten: fünf der 14 Achttausender stehen in Pakis- tan, der 8125 Meter hohe Nanga Parbat im westlichen Himalaja, K2, Gasherbrum I und II sowie der Broad Peak im Karakorum. Der K2 ist mit 8611 Metern der zweithöchste Berg der Erde. Auf eigene Faust: Die Tour ins Basislager des Nanga Parbat kann man selbst organisieren. Von Islamabad mit dem Bus (15 Stunden) über den Karakorum-Highway oder mit dem Taxi durch das Naran-Ka- gan-Tal über den Babusar-Pass (12 Stunden) zur Rakhiot-Brü- cke, dort im Hotel übernachten, mit dem Jeep bis kurz vor Tato und zu Fuß zur Märchenwiese. Dort gibt es Hotels, Herbergen und Campingplätze. Von der Märchenwiese zur Almsiedlung Beyal (Herbergen, Camping) und weiter zum Basislager (keine Unterkünfte, nur Camping). Mit leichtem Gepäck (Tages- rucksack) ist der Weg von der Märchenwiese zum Basislager und zurück ohne Übernachtung rt machbar. 34 dafür aus dem Fels gehauen werden. Auf der einen Seite der Schotterpiste geht es fast senkrecht nach oben und auf der anderen genauso steil bis zu 600 Höhen- meter nach unten. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat den Weg im Jahr 2013 als eine der gefährlichsten Straßen der Welt einge- stuft. Er darf übrigens nur von Einhei- mischen befahren werden, denn es gibt keine Leitplanken oder Leitpfosten. Der Fairy-Meadows-Highway führt nicht bis zur Märchenwiese, sondern nur bis zum Dorf Tato (auch Tattu) in 2600 Meter Höhe. An der Endstation für die Fahr- zeuge bieten selbsternannte Guides ihre Dienste an („The best price for you“). Von dort aus sind es bis zur Märchenwie- se noch etwa fünf Kilometer. Verlaufen kann man sich auf dem Fußweg aber nicht, denn es gibt nur diesen einen Weg. Man sollte aber, vor allem mit einem schweren Rucksack, zwei bis zwei- einhalb Stunden einplanen. Einerseits sind nämlich 700 Höhenmeter zu bewäl- tigen, andererseits versucht man, durch jede Lücke im Wald den Nanga Parbat zu erspähen, was auch gelingt, sofern er nicht in Wolken gehüllt ist. Die Märchenwiese, ursprünglich eine Alm, ist immer weniger eine idyllisch ge- legene Wiese, sondern wird zunehmend zu einem Ausflugsort mit vielen Hütten und Gästehäusern. Diese werden meist aus Holz gebaut, denn Bäume können vor Ort geschlagen werden. Alles andere, was man für den Hausbau benötigt, muss von Tato aus hochgetragen werden. Das gilt auch für eine Hüttensiedlung ober- halb der Märchenwiese auf dem Weg in Richtung Basislager. Blick auf die Nordwand Obwohl der Hauptgipfel des Nanga Parbat von der Märchenwiese aus nicht zu sehen ist – er versteckt sich hinter dem knapp 7800 Meter hohen Nordgip- fel – ist, als die Wolken den Blick auf die Rakhiot-Wand, die Nordwand, freigeben, die Wucht, die Macht, die Naturgewalt des Berges spürbar. Das bleibt auch so auf dem Weg ins Basislager, nicht nur beim Blick auf das Bergmassiv, sondern auch – von einem besonderen Aussichts- punkt aus – auf den Gletscher. Das Basislager (3967 Meter) ist für den- jenigen, der beispielsweise das Basislager des Everest kennt, eine Enttäuschung. Von Lager keine Spur. Eine unebene, ma- gere Bergwiese, ein paar Pferde, ein paar Rinder, ein kleiner Unterstand für die Tiere und am Rand des Areals der Grab- hügel des Münchener Bergsteigers Alfred Drexel. Er war Mitglied der ersten rein deutschen Nanga-Parbat-Expedition und starb am 8. Juli 1934 im Basislager angeb- lich an einer Lungenentzündung. Heute nimmt man eher an, dass er höhenkrank war und einem Lungenödem erlag. Der Schicksalsberg Der Nanga Parbat als Schicksalsberg der Deutschen. Das nahm mit Alfred Drexel seinen Anfang. Neun Tage nach ihm ka- men Uli Wieland, Will Welzenbach und Willy Merkl, der zwei Jahre zuvor schon eine amerikanische Expedition geleitet hatte, sowie sechs einheimische Träger in einem Schneesturm am Berg ums Le- ben. 1937 wird eine deutsche Expedition
Reportage Der Autor bei einem kurzen Stop auf dem Fairy-Meadows-Highway (Bild links). Der Rakhiot-Gletscher auf der Nordseite des Nanga Parbat (Bild oben). Ein Esel erleichtert den Handwerkern den Materialtransport (kleines Bild). Imbissbude von innen am Babusar-Pass. www.abenteuer-magazine.de | 35 Nacht im Stehen verbringen und bezahlt seinen Erfolg mit Erfrierungen an zwei Zehen. 1957 gehört er dennoch zum Erstbesteigertrio des 8051 Meter hohen Broad Peak. Die Nanga-Parbat-Expe- dition war die erste unter der Leitung des Münchners Karl Herrligkoffer. 1961, 1963 und 1968 muss er Expeditionen abbrechen, 1962 erreichen drei Mann über die Damir-Flanke, die heutige Nor- malroute, den Gipfel, doch stirbt Siegi Löw nach einem Sturz beim Abstieg. 1970 erreichen die Südtiroler Reinhold und Günther Messner bei einer Herrlig- koffer-Expedition den Gipfel, doch wird Günther Messner beim Abstieg von einer Lawine erfasst. Die Tour von Tato über die Märchenwiese zum Basislager unter der Rakhiot-Wand und wieder zurück, ist für die Einheimi- schen in vielen Fällen ein Wanderausflug. Ausländische Bergtouristen nutzen sie meist zur Höhenanpassung für Expeditio- nen im Himalaja oder im Karakorum. Karlheinz Reichert unter der Leitung von Karl Wien durch eine Lawine ausgelöscht. 1938 schei- tert eine weitere deutsche Expedition am schlechten Wetter. Diesmal gibt es wenigstens keine Toten. Große Namen und Tragödien 1939 erkunden Peter Aufschnaiter, Hein- rich Harrer, Hans Lobenhoffer und Ludwig Chicken die Diamir-Flanke (Westflanke). Da inzwischen der Zweite Weltkrieg be- gonnen hat, werden sie bei ihrer Rückkehr nach Karachi eingesperrt. Peter Aufschnai- ter und Heinrich Harrer gelingt 1944 die Flucht (Buch und Film: Sieben Jahre in Tibet). 1950 versuchen drei Engländer den Aufstieg wieder über die Rakhiot-Flanke. Nur einer des Trios überlebt. 1953 gelingt dem Österreicher Hermann Buhl bei einer deutsch-österreichischen Expedition die Erstbesteigung über die Rakhiot-Flanke. Für den Aufstieg von Lager V in 6900 Meter Höhe benötigt er 16 Stunden. Beim Abstieg muss er eine
Interview Dr. Inge Rötlich und Matthias Flügel. 36 „Wir schaffen Momente, die in Erinnerung bleiben.“ Interview mit den Bergwanderführern Inge Rötlich und Matthias Flügel aus Sindelfingen Was hat Euch als ambitionierte Wanderer daran gereizt, die an- spruchsvolle Ausbildung zum Inter- national Mountain Leader, respekti- ve zum Bergwanderführer, auf Euch zu nehmen? Dr. Inge Rötlich: „Für mich war das die logische Konsequenz aus vielen Jahren in den Bergen. Wenn man wie wir oft in anspruchsvollem Gelände unterwegs ist, kommt irgendwann der Punkt, an dem man den Spaß am Bergsteigen anderen weitergeben will – professionell, fundiert und auf internationalem hohem Niveau.“ Matthias Flügel: „Als Bergwanderführer begleiten wir Menschen mit fundiertem Wissen und Herz in den Bergen – sicher, kompetent und mit Tiefgang. Die Ausbil- dung ist fordernd, aber sie ist die Voraus- setzung, um Gruppen nicht nur tech- nisch sauber, sondern auch mental und pädagogisch gut begleiten zu können. Als Trainer B Alpinklettern beim DAV war mir klar, dass ich in Sachen Technik und Sicherheit viel weiß – aber die Ausbil- dung zum Bergwanderführer hat mir eine neue Perspektive eröffnet.“ Kann man eine anspruchsvolle Wan- dertour mit Kunden noch persönlich genießen, oder geht es dabei eher darum, Wissen und Spaß an der Be- wegung und unberührter Natur zu vermitteln? Matthias Flügel: Beides gehört zusam- men. Natürlich steht die Sicherheit im Vordergrund, das ist keine Frage. Aber gerade wenn man gut vorbereitet ist, bleibt Raum für Genuss, für Gesprä- che und dafür, gemeinsam Momente zu schaffen, die in Erinnerung bleiben. Wenn ich durch den frühen Morgenne- bel wandere, das Knirschen des Schot- ters unter den Füßen höre und sehe, wie die Sonne durch die Tannen bricht – dann ist das pures Glück. Diese Momen- te gehören mir, auch wenn ich mit einer Gruppe unterwegs bin. Dr. Inge Rötlich: Für mich ist es ein gro- ßes Privileg, andere auf ihrem Weg über die Berge begleiten zu dürfen. Oft geht es den Teilnehmenden nicht nur ums Wandern, sondern um über so manche Probleme nachzudenken, oder auch, um persönliche Grenzen zu verschieben. Was unterscheidet die Ausbildung von jener zum Bergführer? Dr. Inge Rötlich: Bergwanderführer oder International Mountain Leader (UIMLA) führen auf Wander- und Trekkingtouren, auch in anspruchsvollem, weglosem Ge- lände und im Hochgebirge – allerdings ohne Seil, Pickel und Steigeisen. Sobald
Interview INFOS Zur Person Inge Rötlich ist promovierte Juristin, zertifizierter Business Coach sowie Sportmental- Coach, Bergwanderführerin und International Mountain Leader (UIMLA) und Mitgründerin von Mountain Coaching. Matthias Flügel ist Tischler- meister, zertifizierter Business Coach sowie Sportmental- Coach, Bergwanderführer und International Mountain Leader (UIMLA) sowie Trainer-B Alpin- klettern (DAV). Mit Mountain Coaching führt er Gruppen auf außergewöhnlichen Routen durch die Alpen l e g ü l F / h c i l t ö R : r e d l i B www.abenteuer-magazine.de | 37 Faszinierende Momente in der Natur. ständig auf sein Smartphone starrt, ver- passt die eigentliche Magie der Berge. Mit uns kann man sich ganz auf das Naturerlebnis konzentrieren, weil wir uns um alles andere kümmern. Ein Wander- führer sieht, wenn jemand erschöpft ist, passt die Route spontan an, erkennt Wetterumschwünge und Gefahren, lange bevor die Regenwolke am Display er- scheint. Welche Ziele kann man mit Euch im Herbst 2025 und 2026 ansteuern? Dr. Inge Rötlich: Im Herbst 2025 be- gleiten wir unter anderem Touren am Gardasee – dort verbinden wir Bewegung in beeindruckender Kulisse mit menta- lem Coaching. Für 2026 sind Alpenüber- querungen, Dolomiten-Trekking und ausgewählte Touren in Teneriffa und Frankreich geplant. Matthias Flügel: Und für alle, die das Abenteuer suchen, gibt’s auch an- spruchsvollere Strecken, zum Beispiel vom Königssee über die Alpen zu den 3 Zinnen in Südtirol – fernab vom Mas- sentourismus. Für 2026 steht ein ganz besonderes Format auf dem Programm: „Gipfel oder Grenze? Dein innerer Kom- pass und du“ – eine exklusive Woche für Unternehmerinnen und Unternehmer, Führungskräfte und Selbstständige. Kei- ne Mails, keine Meetings, kein WLAN – dafür die beste Verbindung zu dir selbst. es ins klassische Klettern, Hochtouren oder Gletscher geht, braucht es die UIAGM-Bergführer. Unsere Ausbil- dung deckt die Schnittstelle ab: lange Trekkingtouren, Alpenüberquerungen, hochalpine Wege – alles, was technisch herausfordernd ist, aber noch im Rah- men des Bergwanderns bleibt. Wozu benötigt man in Zeiten von Tourenportalen und Smartphone noch einen Wanderführer? Matthias Flügel: Klar, Apps und GPS helfen – aber sie ersetzen keine Erfah- rung. Wir lesen das Gelände, kennen die schwierigen Stellen einer Tour, die man online nicht immer sieht. Wir führen sicher durch Nebel oder über Geröll. Wir sehen, wenn jemand überfordert ist, lange, bevor es kritisch wird. Dr. Inge Rötlich: Und mal ehrlich – wer
Packtipps Zur Person INFOS Der Luxus der Leichtigkeit Einmal mehr bin ich am Packen für eine Wanderung. Und wie jedes Mal merke ich, dass es fast egal ist, ob ich 3 Tage oder 8 Wochen unterwegs bin: mein Gepäck sieht immer ähnlich aus. Den größten Unterschied macht dabei, ob ich zelten oder in festen Unterkünf- ten schlafen werde. Und dann natürlich auch die Gegend, in der ich mich bewe- gen will: allem voran die Jahreszeit, das aktuelle Wetter und die Temperaturen sowie die Höhenlage. Klar ist: Je leichter der Rucksack, umso unbeschwerter läuft es sich und umso höher ist der Genuss während der Tour. Daher gehe ich beim Packen immer nach dem Leitsatz „So wenig wie möglich, so viel wie nötig“ vor und laufe im Allgemei- nen mit einem Basisgewicht (Rucksack- gewicht ohne Essen und Trinken) von ca. 5 kg, wenn ich in Unterkünften über- nachte. Mit Zelt- und Kochausrüstung liegt dieses bei rund 7,5 kg. Damit habe ich ein für mich gutes Gleichgewicht aus Reduktion, Komfort und Sicherheit gefunden. Vor allem bei Mehrtagestouren ist es einfach so, dass auch – oder gerade - der Rucksack und sein Gewicht über Erfolg und Misserfolg, über Freude und Ärger bei einer Tour (mit)entscheiden. Ein bewusstes Auswählen der Dinge, die mit- sollen und derer, die zuhause bleiben, ist ein Zeiteinsatz, der sich auszahlt. Dank meiner Packliste und der mittlerweile jahrelangen Erfahrung geht diese Aus- wahl bei mir recht schnell. Und immer wieder genieße ich bei meinen Touren dieses bestens reduzierte und einfache Leben aus dem Rucksack, bei dem ich ein großes Gefühl von Frei- heit verspüre. . Nina Rühlig Nina Rühlig ist Autorin der Wanderführer „Portugal: Fi- scherweg“ und „Frankreich: Vogesendurchquerung“ (Conrad Stein Verlag), hält Vorträge und gibt Seminare zu den Themen Ausrüstung, Organisation und Vorbereitung von Mehrtages- touren. Über ihre Fernwander- erfahrungen konnte sie unter anderem zweimal in der SWR- Sendung „Expedition in die Heimat“ berichten. Infos und Kontakt: www.ninawandert.de • Das alles passt ganz locker in diesen Rucksack. Am Anfang dauert es immer ein wenig, bis ich alles gut verstaut habe. Das wird jedoch mit jedem Tag, den ich unterwegs bin, besser. • Alles, was nicht nass wer- den darf, ist in wasserdich- ten Packsäcken verstaut. Durch die unterschiedlichen Farben sind die Dinge zu- dem einfacher zu finden. • Der EBook-Reader: mein persönlicher Luxus auf Tour! Diesen rationalisiere ich nie weg. 38
Am besten klären Sie vor der Wanderung, ob Sie Ihren Brennstoff vor Ort auch bekommen. Auch der Anschluss (z. B. von Gaskartuschen) muss passen. Packtipps Zwei Fragen zum Packen Stellen Sie sich beim Packen immer die beiden folgenden Fragen: • Was passiert, wenn ich einen Gegenstand nicht dabeihabe? Wenn nichts passieren kann, bleibt er zu Hause (außer „persönlichem Luxus“, wie bei mir z. B. der EBook-Reader). • Kann ich ein Ausrüstungsteil für mehrere Dinge benutzen? Das geht zum Beispiel mit einem Packsack als „Handta- sche“, als Kopfkissen oder als Beutel, um Wasser zu holen. Dies ersetzt möglicherwei- se einen anderen, weiteren Gegenstand. www.abenteuer-magazine.de | 39
Packtipps CHECKLISTE AUSRÜSTUNG Was in den Rucksack gepackt werden sollte: So fühlt sich Freiheit an. 40
Packtipps Sonstiges: • Hygieneartikel und Medikamente nach persönlichem Bedarf • Erste Hilfe Set, Biwaksack und Signalpfeife • Trinkflaschen / Trinkblase / ggf. Trinkschlauch • Ggf. Wasserfilter oder Chlortabletten • Taschenmesser / Multifunktionsmesser • Streichhölzer / Feuerzeug • Mülltüten • etwas Tape, Nähsachen und Zahnseide (für Reparaturen unterwegs) • Karten / Papiere / Geld • Karten und Wanderführer • Schreibsachen • Treckingstöcke (mit Gummikappen) Kleidung (in wasserdichten, am besten verschieden- farbigen Packsäcken): • Daunenjacke • Regenjacke oder Poncho • Multifunktionstuch (z. B. Buff) • Mütze und Handschuhe • Pulli • Wechselkleidung (T-Shirt, Hose, Pulli, jew. 1-mal) • Wechselunterwäsche und Socken (jew. 1-mal) • Handtuch • leichte Schuhe für abends (z. B. Crocs/Flip-Flops) • ggf. Gamaschen Selbstverständlich ist das Packen immer abhängig von der Jahres- zeit, zu der Sie unterwegs sind, von der Gegend, durch die Sie wandern wollen und von der Art, unterwegs zu sein (mit / ohne Zelt). Nicht immer wird alles ge- braucht, was ich hier aufgeführt habe. Genauso gut kann es sein, dass Gegenstände fehlen, die Ihnen persönlich wichtig sind. Sehen Sie diese Checkliste daher als Hilfestellung an und passen diese individuell an. Nicht berücksichtigt ist in dieser Auswahl Zusatzausrüstung für spezielle Einsatzzwecke wie Hochtouren, Klettersteige etc. Auch nicht aufgeführt ist hier die Kleidung, die Sie am Körper tragen. Zum Zelten: • Zelt mit Zeltunterlage • Isomatte • Schlafsack mit wasserdichtem Packsack Bei Hüttentouren: • Hüttenschlafsack Zum Kochen: • Kocher mit Brennstoff • kleiner Topf mit Deckel, Tasse, ev. Teller • Besteck • Spülschwamm oder Lappen Elektronik (mit Ladekabel, ggf. Adapter, alles in wasserdichten Hüllen): • Handy • eBook-Reader • Powerbank und / oder Solarmodul • Stirnlampe • ggf. Fotoausrüstung • bei Bedarf GPS Gerät
Packtipps Der Rucksack im Praxistest Wenn Sie die Möglichkeit haben, machen Sie am besten vorab eine zwei- oder dreitägige Probewan- derung. Dabei merken Sie schnell, was Sie auf einer Mehrtagestour benötigen und was eher zu Hause bleiben kann. Zusätzlicher Hinweis: Generell bietet es sich an, nach jeder Tour beim Auspacken zu schauen, was überflüssig war. Wichtig: Ein paar Dinge werden nie aussortiert, egal, wie oft sie nicht benötigt werden. Dazu gehören auf jeden Fall das Erste-Hilfe-Set sowie Kälte- und Regenschutz. Für ein gutes Gleichgewicht und eine hohe Bewegungsfreiheit - vor allem bei tech- nisch anspruchsvolleren Passagen - ist es am besten, wenn alles im Rucksack ver- staut ist. Außen drauf binde ich höchstens mal das Zelt, wenn es wirklich nass ist. Der passende Rucksack Der Rucksack sollte bei Hütten- touren eine Größe von 25-35 Liter haben. Wer zelten und unterwegs- kochen will, ist mit 45 – max. 60 l gut beraten. Bei größeren Ruck- säcken besteht immer die Gefahr, dass zu viel mitgenommen wird. Wichtig ist, dass der Rucksack gut sitzt. Tragen Sie das Gewicht vor allem auf der Hüfte. Die Auswahl des Schlafsacks Die große Frage ist hier immer: Daune oder Kunstfaser. Beides hat seine Berechtigung und die Liste der Vor- und Nachteile ist lang. Ich selber entscheide am ehesten nach der Region, in der ich wandere. Wenn dort eher mit Niederschlägen oder hoher Luftfeuchte zu rechnen ist, nehme ich Kunstfaser, da diese – im Gegensatz zu Daune - auch in feuchtem Zustand wärmt. Ansonsten fällt meine Wahl zumeist auf Daune. Die Schlaf- säcke sind leichter, haben ein kleineres Packmaß und fühlen sich für mich persönlich „kuscheliger“ an. 42 „Der Wanderer trägt seine Ängste“. Oft trifft dieser Satz beim Packen für eine Wan- derung zu und äußert sich in zu großen und zu schweren Rucksäcken. Bei mir zeigt sich diese Angst am ehesten am Schlafsack, der meistens etwas wärmer und damit größer und schwerer ist als notwendig. Frieren will ich nämlich auf keinen Fall. g i l h ü R : d l i B
Tourentipps Traumtouren: Traumtouren: von Sachsen über den von Sachsen über den Schwarzwald bis Sizilien Schwarzwald bis Sizilien Vom Harz über die Sächsische Schweiz, das Erzgebirge und den Schwarz- wald führen unsere Tourentipps in dieser Ausgabe bis auf die portugiesi- sche Atlantik-Insel Madeira. Weiter östlich erwandern wir die italienische Küstenregion Ligurien und ganz im Süden das einsame Naturreservat am Torre Salsa auf Sizilien. Torre Salsa auf Sizilien. www.abenteuer-magazine.de | 43
Tourentipps Zwischen Wildschweinen und Felsenspalten FACTS Premiumweg „Wasser-, Wald- und Wiesenpfad“ Start/Ziel: Waldparkplatz Zavelstein – beim Wanderheim Strecke: ca. 14 Kilometer Höhenmeter: ca. 365 Dauer: 4 h Steine plätschert und die Natur mit unvergleichlicher Wildheit und Schön- heit verzaubert. Zum Abschluss stellt der Aufstieg zum Stubenfelsen noch einmal die Kondition auf die Probe und schließlich locken im Wanderheim und im historischen Städtle von Zavelstein nicht nur hausgemachte Köstlichkeiten, sondern auch entspannte Momente, die die Tour unvergesslich machen. Im Herzen des Nördlichen Schwarzwalds, eingebettet ins idyllische Teinachtal, entfaltet sich ein Wanderweg voller Na- turwunder und stiller Schönheit. Vom Wanderheim in Zavelstein führt der Premiumweg „Wasser-, Wald- und Wie- senpfad“ durch ruhige Wälder und offene Wiesen, vorbei am Wildschweingehege bei Calw, wo sich die scheuen Tiere mit etwas Glück beobachten lassen. Der Gimpelstein eröffnet einen beeindru- ckenden Blick über Calw, doch das wahre Herzstück der Tour ist das Rötelbachtal – ein grünes Refugium, wo ein kristall- klarer Bach sanft über moosbedeckte Teinachtal k a j i K x e l A : d l i B 44
Tourentipps Herzwege – Tageswanderungen, die bewegen FACTS Bergbau- und Sanierungs- Lehrpfad Bad Schlema Start/Ziel: Kulturhaus Akti- vist/ Museum Uranbergbau Strecke: 9,6 Kilometer Schwierigkeit: mittel Höhenmeter: 220 Dauer: 2,5 Stunden der heute als moderner Kurort kaum wieder- zuerkennen ist. Ein Highlight für Naturlieb- haber und Geschichts- begeisterte gleichermaßen. Die schönsten Tageswanderungen tragen das Erzgebirge nicht nur im Namen, sondern auch im Herzen. Sie wurden mit viel Sorgfalt ausgewählt und von echten Wanderfans getestet. Ob beeindruckende Naturkulissen, einzigartige Sehenswür- digkeiten oder liebevoll gestaltete Wege – die Herzwege stehen für Wandergenuss auf höchstem Niveau. Der spannende Bergbau- und Sanierungslehrpfad führt als Terrainkurweg durch ein Teilstück des UNESCO-Welterbes Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří. Er erzählt die faszinierende Metamorphose eines Ortes, dessen äußeres Bild noch vor 30 Jahren stark durch Bergbau geprägt war und Aue-Bad Schlema Alle Herzwe- ge im Überblick. l s s o h c s k c ü R k r i D l , d o h n i e M e w U E V T : r e d l i B www.abenteuer-magazine.de | 45
Tourentipps STAUNEN AUF DEM CAROLAFELSEN Die schönste Aussicht der Sächsischen Schweiz FACTS Start/ Ziel: Schmilka Strecke: 9 Kilometer Schwierigkeit: mittel Aufstieg: 400 Höhenmeter Höchster Punkt: 458 Meter Sächsische Schweiz e k t t ü h c S : r e d l i B gangs an. Auf dem Weg sollte man unbedingt einen Abstecher zur Idagrotte einplanen. Die Höhle ist gewaltig und sehenswert, von dort gelangt man außerdem auf ein Fels- plateau, das auf einem sehr exponierten Weg zu erreichen ist. Von oben blickt man in einen gewaltigen Abgrund. Zurück geht es über die Heilige Stiege, eine end- lose Treppe aus Metall, die mit über 900 Stufen immer weiter nach unten führt. Wer zu Schwindel neigt, sollte sich gut festhalten, um die Aussicht auf die wilde Natur und aufblitzende Felsformatio- nen genießen zu können. Mit der Tour gewinnt man einen abwechslungsreichen Einblick in die typische Landschaft des Elbsandsteingebirges. Mit die schönste Aussicht der Sächsi- schen Schweiz genießt man vom Ca- rolafelsen aus. Die Ansammlung vieler Felsblöcke, die sich bestens zum Kraxeln eignen, liegt inmitten der Affensteine und markiert mit 458 Metern den höchsten Gipfel der so kreativ benannten Felsgrup- pe. Von oben blickt man zum Falkenstein, zur Schrammsteinaussicht oder zu den Torsteinen. Zum Fotografieren bietet sich besonders das Licht eines Sonnenunter- 46
Tourentipps Auf und ab zu den Herkulessäulen Faszinierende Felsformationen im Bielatal Eine Runde auf der es von Aussichts- punkten nur so wimmelt, führt durch das malerische Bielatal. Nach dem Start bei der Schweizermühle geht es mit einem knackigen Anstieg zu zahlreichen Aus- sichtspunkten und Felsvorsprüngen. Im- mer wieder zweigt der Pfad ab und kleine Treppen führen auf die grün umzäunten Felsen. So gibt es auf dem Weg viel zu entdecken. Einen tollen Ausblick bietet die Bastion Kaiser-Wilhelm-Feste. Auch die Felsen namens Kapuziner oder die Zerklüftete Wand sind einen Abstecher wert. Der Höhepunkt der Tour sind aber die Herkulessäulen. Die beiden schlanken Felstürme wirken sehr fragil, werden aber als Kletterfelsen genutzt. Ihr Name ist an- gelehnt an eine in der Antike verwendete Bezeichnung für die beidseitig der Straße von Gibraltar aufragenden Berge (Säulen des Herakles). Die Säulen sind von einem Aussichtspunkt aus zu bewundern, man kann aber auch etwas unterhalb durch das eindrucksvolle Felsenlabyrinth spazieren. Abwechslungsreich geht es weiter und man begegnet den Felsforma- tionen Ringelturm und Rosenthaler Turm. Sehenswert ist auch der Aussichtspunkt Großvaterstuhl, hier kann man sich tat- sächlich auf einem einladenden Stuhl aus Holz niederlassen. Ein letzter Höhepunkt ist kurz vor dem Ziel der Sachsenstein. Mutige Wanderer müssen zwei sehr lange und ausgesetzte Eisenleitern nach oben klettern. Der letzte Teil führt durch eine enge Felsspalte und ist nicht rucksack- freundlich. Von oben genießt man einen einmaligen Ausblick über das Bielatal. Saskia Schüttke FACTS Start/ Ziel: Bielatal Strecke: 8,5 Kilometer Schwierigkeit: mittel Aufstieg: 190 Höhenmeter Höchster Punkt: 440 Meter www.abenteuer-magazine.de | 47
Tourentipps Harzer Hexenstieg – geführt & genussvoll FACTS Strecke: 98 Kilometer Dauer: 5 Wandertage, 5 Nächte Aufstieg: 1730 Höhenmeter (gesamt) Abstieg: 1770 Höhenmeter (gesamt) Schwierigkeit: Mittel Übernachtung: Hotel Der Wolfshof Besonderheit: Rücktransfer nach jeder Etappe, täglich neue land- schaftliche Highlights Der Harzer Hexenstieg ist etwas ganz besonderes. In fünf geführten Etappen führt die Fünf-Tages-Wanderung auf 98 Kilometern von Osterode bis Thale – vorbei am UNESCO-Welterbe „Oberharzer Wasserregal“, über den Brocken, durch das wilde Bodetal. Diplom-Bergwanderführer Andreas kennt jeden Winkel und zeigt die schönsten Seiten des Harzes. Nach jeder Tagestour geht es zurück ins Hotel Wolfshof: Hier erwartet die Wanderer Komfort, Frühstücksbuffet, Tagesverpflegung, 4-Gang-Wahlmenü und samstags ein genussvoller Weinerlebnis-Abend. Trans- fers inklusive – Natur und Genuss perfekt kombiniert! Hotel Der Wolfshof f o h s f l o W r e D : r e d l i B 48
Tourentipps Ein Ausflug in die Vorzeit FACTS Start: Finalpia Bushaltestel- le der Linie 40 an der Piazza Abbazia Ziel: Varigotti Bushaltestel- le der Linie 40 an der Piazza Ulivi Strecke: 8,5 Kilometer Schwierigkeit: mittel Aufstieg: 289 Höhenmeter Höchster Punkt: 289 Meter FINALPIA – GROTTA D´ARMA – VARIGOTTI der Linie 40 bringt uns wieder zurück nach Finalpia. Renate Drechsel Varigotti Start der Wanderung ist bei der Bushal- testelle in Finalpia. Beim Anstieg durch die Altstadt und auf verschiedenen, teils betonierten Saumpfaden ist ein wenig Kondition erforderlich. Auf der Manie- Hochebene angekommen wandern wir auf kleinen Sträßchen zur Grotta d´Arma, einer der vier bedeutendsten vorge- schichtlichen Fundstellen in Ligurien. Etwas oberhalb bietet die Trattoria La Grotta beste traditionelle ligurische Küche mit herrlichem Ausblick auf die Wälder der Manie-Hochebene. Nach einer Stärkung geht es wieder runter ans Meer. Zum Teil auf dem Sen- tiero ligure, auf Pfaden, alten Fahrwegen, durch sanfte Landschaften, immer wieder mit herrlichen Ausblicken auf die Küste, vorbei am malerischen Dörfchen Pino, und am Ende durch einen Tunnel nach Varigotti an der Küstenstraße. Der Bus l e s h c e r D : r e d l i B www.abenteuer-magazine.de | 49
Tourentipps Querfeldein auf Europas Eilande FACTS Start/Ziel: bei Seixal – GPS: Ost: -17.102459 / Nord: 32.822822 Strecke: ca. 20 Kilometer Schwierigkeit: schwer Höhe ü. NN: 4 – 1.473 m Höhenmeter: gut 2.000 m Gehzeit: 11 h ohne Pause a i l g a P e h t a g A : t x e T / r e d l i B 50 ZU LORBEERWALD UND LEVADAS Üppiges Grün, Meerblick und das ständige Gefühl, mit dem Kopf in den Wolken zu stecken, diese Stimmung vermit- telt Madeira. Hoch hinaus wandern lässt es sich vom Küstenort Seixal aus, das von vulkanischem Fels umgeben ist. Er ist Grund dafür, weshalb der hübsche Ort bei Porto Moniz jahrhundertelang nur per Boot erreicht werden konnte. Die Insel steigt hinter den bunten Häusern steil und terrassiert an. Die Wander- runde tut das naturgemäß ebenso. Sie führt hinein in den zauberhaften Naturpark von Madeira. Gut sechs Kilometer Anstieg warten. Die Beschil- derung ist dürftig. GPS navi- giert verlässlich zu und auf Seixal MADEIRA dem Weg, der Vereda da Terra Chã heißt. Lorbeergewächse und meterhohe Farne zeigen sich am Wegesrand. Grün in allen Nuancen. Mit zunehmender Höhe wech- seln auch die Vegetationszonen. Büsche und Gräser dominieren jetzt die Route. Der Vereda do Lombo Barbinhas weist den Weg zu den Levadas. 2.150 Kilometer lang spannt sich das Bewässerungssystem über die Azoreninsel. Wanderer folgen dem Wasser wieder hinab nach Seixal, wo ein Bad in den Felsenpools der Natur- schwimmbäder müde Glieder erfrischt.
Tourentipps FACTS Start/Ziel: Naturschutzzentrum Torre Salsa Strecke: 5,4 Kilometer Schwierigkeit: leicht Höhenmeter: 160 Gehzeit: ca. 1,5 h ohne Badepause www.abenteuer-magazine.de | 51 DIE KINDERSTUBE DER CARETTA CARETTA Torre Salsa Das Naturreservat am Torre Salsa bei Agrigento ist ein Fest für alle, die gerne abgeschieden mit Meerblick und ein- gerahmt von Dünen wie mediterraner Vegetation wandern. Mit sechs Kilometern ist er der längste Strandabschnitt Siziliens und Heimat von Phönizischem Wacholder bis Zwergpalme, von Wildkaninchen bis Wanderfalken. Schutzstatus hat er seit gut 25 Jahren dank der Meeresschildkröte Ca- retta Caretta, die hier ihre Eier ablegt. Wer beim Naturschutzzentrum die Wanderung beginnt, genießt nach wenigen Schritten einen atemberaubenden Blick über das türkisfarbene Meer und die goldfarbene Sandpiste. Die Naturpfade sind bequem begehbar. Die Steigungen hinab wie hinauf auch mit leichtem Schuhwerk machbar. Sonne und Wind sollten dennoch nicht unterschätzt werden. Schattenplätze sind rar. An manchen Stellen bricht die Küste steil ab. Gleißende Sonne, der goldene Sand und weiße Klippen aus Kalkstein und Gips blenden den Blick. Dort wähnt man sich wie in der Kulisse eines Caspar David Friedrich Gemäldes auf Rügen. Ein paar Schritte weiter wandert man durch prärie- ähnliche Flächen mit hohem Gras, passiert hunderte Olivenbäume oder Turm hohes Schilf. Es beherbergt viele Libellenarten, aber auch Wildschweine, wie ein Warn- schild vermittelt. Im Torre Salsa regiert die Natur. Agathe Paglia
Tourentipps VON DER MÜNDUNG ZU DEN QUELLEN Albsteig Schwarzwald Nehmen Sie die Herausforderung an? Der Albsteig Schwarzwald mitten im Naturpark Südschwarzwald führt entlang der mal sprudelnden, mal stillen Alb, ent- gegen der Fließrichtung von Albbruck am Hochrhein bis zu den Quellen am Feld- berg. Genießen Sie zahlreiche Wasserfälle, stille Wälder, herrliche Aussichtspunkte und steile Schluchten. Unterwegs spielt das Wasser die Haupt- rolle: Überall sprudelt, rauscht und gisch- tet es erfrischend. Die Schwarzwälder Alb wechselt dabei immer wieder ihr Gesicht, plätschert mal lieblich, stürzt sich toll- kühn über Wasserfälle und zwängt sich durch wilde und tiefe Schluchten. Gleich zu Beginn des Fernwanderwe- ges zeigt die Südschwarzwälder Alb ihr wildestes Gesicht. Am Studingersteg und in der Teufelsküche kommen Wandernde der urwüchsigen Landschaft im Schlucht- grund ganz nahe. Dazwischen rauschen die Höllbachwasserfälle mit Schwung und Dramatik ins Tal hinab. Die freundlichen Schwarzwalddörfer Immeneich, Görwihl, Dachsberg und Häusern sind nie weit. Blühende Wiesen lösen urige Schlucht- wälder ab, bis wieder ein vertrautes Rauschen zu hören ist. Bei schönen Wetterverhältnissen bieten sich auf dem Dachsberg fantastische Blicke bis zu den Alpen. Von der Höhe führt der Steig wieder hinunter ins tiefe Tal bis an den ruhigen Albstausee. Gegensät- ze offenbaren sich auch in St. Blasien, in der kleinen Schlucht des Wind- bergwasserfalls und im Angesicht der wuchtigen Domkuppel der Klosterkirche. Einer der höchsten Schwarzwaldgipfel - das Herzogenhorn - ist das nächste Ziel. Zuvor schlängelt sich der Weg durch das Tal der Menzenschwander Alb entlang der Menzenschwander Wasserfälle und Klusenmoränen zum Feldbergpass. Von dort geht es entlang der Bernauer Alb über das Herzogenhorn, das zweithöchste Massiv des Schwarzwalds mit einer 360° Rundumschau. Über das schöne Schwarz- walddorf Bernau verläuft der Alb- steig Schwarzwald zurück nach St. Blasien. Stuttgart Feldberg St. Blasien Albruck SCHWEIZ ÖSTERREICH D e r r a u s c h e n d e M e n z e n s c h w a n d e r W a s s e r f a l l y d a m o N , r e l h c i B , t s e p p a K : r e d l i B 52
Tourentipps FACTS Start: Albbruck Bahnhof Länge: 83 Kilometer Höhenmeter: 2.726 (Aufstieg) – 2.223 (Abstieg) Schwierigkeit: mittel/schwer Beste Jahreszeit: Mai-Oktober Etappen: 4-7 Ziel: Dom St. Blasien Aufwachen inmitten der Natur ONE-NIGHT-CAMPS Natur hautnah erleben In der Natur unterwegs sein, spüren, durchatmen, erleben. Tagsüber sorgt der Schwarzwald mit seinen unzähligen Möglichkeiten für unvergessliche Erlebnisse und auch nachts wird die Natur zum einzigartigen Abenteuer für Outdoor-Be- geisterte. Mitten im Schwarzwald, umgeben von atembe- raubender Natur, bieten die One-Night-Camps im Landkreis Waldshut ein besonderes Übernachtungserlebnis für natur- verbundene Urlauber. Seit 2022 überzeugen die minimalistischen Plätze mit ihrem Konzept aus unkompliziertem Abenteuer und umweltfreund- lichem Komfort. Die Camps können für eine Nacht gebucht werden und sind somit ideal für eine Wanderung im Wander- kreuz des Südens – entlang der Fernwanderwege „Schluch- tensteig“ oder „Albsteig Schwarzwald“. Die Plätze sind mini- malistisch eingerichtet, bieten jedoch alles, was für ein echtes Abenteuer gebraucht wird: Zelt- oder Wohnmobilstellplatz, Feuerstelle, Toilettenhäuschen und eine Wasserstelle. Land- wirte, Privatpersonen und Gemeinden stellen dabei ihre Wiese für ein Zelt oder einen befestigten Platz für ein Reisemobil zur Verfügung. Insbesondere Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber schätzen die unkomplizierte und naturnahe Über- nachtungsmöglichkeiten im Schwarzwald. Weitere Infos: www.one-night-camps-schwarzwald.info www.abenteuer-magazine.de | 53
Produkttipps Ausprobiert: Klättermusen Misty 2.0 Die Beschreibung des schwedischen Herstellers lautet: „Robuste Hose für Mixed- und vertikales Klettern oder jede andere Outdoor-Situation, in der eine Mischung aus Stretch und Robustheit hilfreich ist. Verstärkungen an Gesäß und Knie reduzieren den Abrieb. Weitere Details sind ein elastischer und anpassbarer Saum, sowie ein abnehmbarer Haken für Schnürsenkel und eine sehr durchdachte Anordnung der Taschen.“ Ich habe mich für die andere Outdoorsitua- tion entschieden und die Hose bei Wind und Wetter in Island getestet. Am ersten Tag hat der isländische Wettertroll die volle Palette ausgepackt, Sturm, Regen, Kälte und die Misty hat allem standgehalten. Aber selbst an den sonnigen, beinahe warmen Tagen, hatte ich ein super angenehmes Tragegefühl. rd Preis: 299,95 Euro www.klattermusen.com Transparenzhinweis: Die Klettermusen Mity 2.0 wurde der Redaktion vom Hersteller für diesen Test zur Verfügung gestellt. Buchtipp: Rother Wanderführer Italienische Riviera Wandern an der italienischen Riviera ist ein einziger Genuss: Auf schmalen Pfaden geht es an der sanft geschwungenen, spektaku- lären Küste entlang, das Blau des Meeres im- mer im Blick. Die mediterrane Bergwelt und die Küste im Westen von Ligurien sind herr- lich zum Wandern. Der Rother Wanderführer „Italienische Riviera“ von Martin Locher stellt 50 abwechslungsreiche Wanderungen vor, die Blumenriviera, Palmenriviera und das Hinterland von Genua in ihrer schönsten Art erleben lassen. Die Tourenauswahl umfasst bequeme Spaziergänge unter schattigen Olivenbäumen, Genusswanderungen entlang der Küste, Höhenwege und einsame Panora- magipfel im Hinterland. Preis: 16,90 Euro ISBN: ISBN 978-3-7633-4566-3 www.rother.de 54
Produkttipps Aku Rocket DFS GTX: Für den Trail Der Rocket DFS GTX ist ein sportlicher Schuh, mit dem man richtig schnell auch auf schwierigen Trails unterwegs sein kann. Die Vibram Traction Lug Technolo- gie der Sohle garantiert Grip und die Gore-Tex Membran schützt zuverlässig vor Nässe. Die AKU-eigene Dual Fit System (DFS) Technologie, ermöglicht es, den Schuh ganz einfach über zwei verschiedene Schnürungen zu justieren. Das Modell ist als Damen- und Herrenversion und als Midcut-Variante für mehr Schutz und Stabilität im Knöchelbereich erhältlich. Preis: 189,90 www.aku.it CEP Hiking-Socken: Länger fit mit Merino und Kompression Die Hiking-Socken von CEP sind der perfekte Begleiter für das nächste Berg- und Trekking-Abenteuer. Die Compression Hiking Socks wurden speziell für den Outdoor-Einsatz entwickelt und bieten dank der innovativen Medi-Kom- pression eine bessere Trittsicherheit, mehr Kondition beim Aufstieg und viel Komfort. Das anatomisch gepolsterte Fußteil der Wandersocken sorgt für faltenfreien Sitz in deinem Schuh und schützt vor Blasen und Druckstellen. So kannst man sich voll und ganz auf die Wanderung konzentrieren. Hiking-Socken von CEP gibt es unter anderem bei Intersport Klotz in Sindelfingen. Preis: ab 23,00 Die cepsports.com www.abenteuer-magazine.de | 55
DAV Ein Stück Schwarzwasser- hütte für zuhause Mit einer außergewöhnlichen Spendenaktion sammelt die Sektion Schwaben des Deut- schen Alpenvereins Gelder für die Sanierung der Schwarzwasserhütte: Unterstützende erhalten eine originale Holzschindel der Hütte. Mit diesem persönlichen Stück Hüttengeschichte tragen sie zur Erhaltung alpiner Infra- struktur bei. Helfen, erhalten, erinnern Der DAV Schwaben lädt alle Bergfreun- dinnen, Naturbegeisterte und Unterstüt- zer ein, Teil eines besonderen Projekts zu werden: Für 49 Euro können Interessier- te eine Holzschindel aus der Außenfas- sade der Schwarzwasserhütte erwerben – ansehnlich aufbereitet und gerahmt. Diese außergewöhnliche Aktion ist nicht nur ein exklusives Erinnerungsstück, sondern trägt aktiv zur Sanierung der Hütte bei. 30 Euro des Betrags gelten als Spende und sind steuerlich absetzbar, die restlichen 19 Euro decken Aufberei- tung, Material und Versand. 56 Eine Hütte mit Geschichte Erbaut wurde die Schwarzwasserhütte von 1914 bis 1920 auf Antrag der da- maligen Schneeschuhabteilung des DAV Schwaben. Die Erstausstattung bestand zum Teil aus Heeresbeständen. Aufgrund der Beliebtheit erfolgten Erweiterungen in den Jahren 1939 und 1958 sowie eine umfassende Sanierung im Jahr 1991. Sanierung mit Weitblick Ab Oktober 2025 steht eine noch größere Sanierung an: Eine energetisch optimierte Bauweise, moderne Sanitäran- lagen, neue Materialseilbahn sowie nach- haltige Infrastruktur werden benötigt, um die Hütte für kommende Generatio- nen zu erhalten. Mit dem Teilrückbau und Neubau wird nicht nur bauliche Sicherheit geschaffen, sondern auch ein wichtiger Beitrag zum umweltverträg- lichen Bergsport geleistet. Im Sommer 2027 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein und die Hütte wiedereröffnen. Jetzt unterstützen: mit Schindel oder Spende Ein Teil der Kosten soll mittels Spenden gedeckt werden. Alle Einnahmen aus der Schindelaktion fließen direkt in das Sanierungsprojekt. Wer kein Erinne- rungsstück möchte, kann einen selbst gewählten Betrag spenden. Weitere Informationen zur Sanierung und zur Be- stellung der Schindel finden sich auf der Webseite des Vereins: www.alpenverein-schwaben.de/ schwarzwasserhuette
DAV Geführte Wanderungen mit dem DAV Schwaben Ausgesuchte Herbsttouren in Baden- Württemberg und in den Alpen. Ob im Mittel- oder Hochgebirge oder direkt vor der Haustür. Auf Wegen der Kategorien T1 bis T4 zeigen wir euch die schönsten Pfade und Routen und worauf es beim Wandern ankommt. Infos & Buchung: alpenverein-schwaben.de/ wandern 11.-15. September Inntaler Höhenweg Die Anreise nach Innsbruck und der Aufstieg zur Lizumer Hütte erfolgen am Do., den 11.9.2025, danach wandern wir die Etappen zur Weidener Hütte, zur Rastkogelhütte, zur Kellerjochhütte und am Montag, den 15.9.2025 geht es nach einer letzten Übernachtung und dem Ab- stieg zurück nach Hause. 21. September Schwäbische Alb Tageswanderung von Neuffen nach Bad Urach 26.-28. September Herbst im Mangfallgebirge Saisonausklang mit herrlichem Pano- rama. Freitag: Anreise + Aufstieg zum ) 5 5 e t i e S ( g b r e H s n a H i , n h E n a g f l o W / V A D ; ) 4 5 e t i e S ( s n e r h A a n N i : d l i B Brünnsteinhaus; optional: Aufstieg zum Brünnstein, Samstag: Traithenü- berschreitung, Sonntag: Abstieg nach Bayrischzell + Rückfahrt. 11. Oktober Remstal Die Tagestour startet am Bahnhof Winterbach. Von hier aus geht es über den Nonnenberg, den Schönbühl und die Karlshöhe nach Endersbach. Auf unserem Weg genießen wir die schöne Aussicht und die besondere Herbststim- mung im Weinberg. Zum Abschluss der Tour kehren wir in geselliger Runde zum Essen ein, bevor es mit der Bahn nach Hause geht. 18. Oktober Mittlerer Schwarzwald Hausach – Burg Husen – Farrenkopf – Büchereck – Prechtaler Schanze – Fähr- lefelsen - Hornberg 15. November Nordschwarzwald Gengenbach – Bergle – Teufelskanzel – Katzenstein – Pfaffenbacher Eck – Kornebene – Mooskopf – Birkenkopf – Gengenbach Info: Wer gerne regelmäßig mit Gleich- gesinnten wandern möchte, schaut am besten einmal bei einer der zahlreichen Wandergruppen des DAV Schwaben vorbei. www.abenteuer-magazine.de | 57
Anzeige Newsletter abonnieren... .. und kein Magazin verpassen Mit unseren Magazinen ABENTEUER IN DEN ALPEN, ABENTEUER WAN- DERN & TREKKING und ABENTEUER SKI - PISTE FREERIDE TOUR gibt es alle Themen, die die Herzen von Outdoor-Sportlern höherschlagen lassen. Mountainbiker, Bikepacker, Radreisende, Road- und Gravelbi- ker kommen in unseren Magazinen ABENTEUER BIKE & REISEN und ABENTEUER MOUNTAINBIKE voll auf ihre Kosten - gedruckt und mit dem interaktiven E-Paper. Dazu gibt es auf unserer Website abenteuer- magazine.de jede Menge Geschich- ten, Infos, Tipps und Touren. Bei uns finden aber nicht nur Outdoor- Sportler jede Menge Lesestoff. In den Erleben-Magazinen liegt der Schwerpunkt auf Reisen, Genuss und regionalen Ausflügen. Komplettiert wird die Palette vom neuen Titel rar - ALLES. AUSSER. GEWÖHNLICH., das die schönen und exklusiven Freuden des Lebens in den Mittel- punkt stellt. Interessiert? Newslet- ters abonnieren und keines unserer Magazine verpassen. sm & GENUSS x7 Lesen Sie unsere Abenteuer- und Erleben-Magazine interaktiv mit jeder Menge Zusatznutzen. Erleben Sie integrierte Videos, direkte Links mit Mehrwert und eine komfortable Navigation. INTERAKTIV Kostenlos unter www.abenteuer-magazine.de/e-paper/ 58
DAS SAAL: Dein Basecamp Der perfekte Stützpunkt für Abenteuer im Salzburger Land Anzeige Eingebettet in die Bergwelt von Saal- felden am Steinernen Meer ist DAS SAAL der ideale Ausgangspunkt für Aktivurlauber. Ob Mountainbiken, Wandern oder Klettern – hier beginnt dein Abenteuer direkt vor der Tür. 79 moderne Zimmer bieten erholsa- men Komfort. Nach einem sportlichen Tag lädt die Panorama-Sauna zum Entspannen ein, während die Dachter- rasse einen spektakulären Blick bietet. Das Restaurant mit Bar und Terrasse verwöhnt mit regionalem Frühstück und Spezialitäten am Abend. Praktische Extras wie ein abgeschlossener E-Bike-Raum mit Lademöglichkeit machen DAS SAAL zur perfekten Base für alle, die Natur und Komfort lieben. Weitere Infos unter das-saal.com. DAS SAAL INFOS Mittergasse 21 b 5760 Saalfelden +43 6582 94 100 info@das-saal.com www.das-saal.com n a m z u G e d l e i n a D / p u o r G r e f o h r e d W i : r e d l i B WANDERN UND ENTDECKEN NAGOLD GANZ ANDERS ERLEBEN AR-Tour mit der YONA App Erleben Sie Nagold neu mit der Aug- mented Reality Tour der YONA App! Endtecken Sie versteckte Geschichten und historische Szenen direkt vor Ort. Die interaktive Tour verbindet Vergan- genheit und Gegenwart auf einzigartige Weise. Jetzt die YONA App im Google Play Store herunterladen! DER MENTAL FIT PFAD IN NAGOLD FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Der Mental Fit Pfad kombiniert körperliches und mentales Training an 8 inter- aktiven Stationen. Tafeln und QR-Codes bieten verständ- liche Anleitungen und Videos zur korrekten Ausführung der Übungen. Der Parcours fördert Koordination, Konzent- ration und mentale Stärke. Scannen Sie diesen QR- Code und entdecken Sie die 8 Stationen in Nagold. OUTDOOR ERLEBNIS RUND UM NAGOLD WUNDERSCHÖNE WANDERWEGE 7-Berge-Weg Anspruchsvolle Tageswanderung, rund um die Nagolder Höhen. Auf Mörikes Spuren Anspruchsvolle Wanderroute mit Sehenswürdigkeiten, die in Eduard Mörikes Leben eine Rolle gespielt hatten. k a j i K x e A l : d l i B www.nagold.de www.abenteuer-magazine.de | 59
Ausblick AUSBLICK ABENTEUER SKI PISTE. FREERIDE. TOUR. Bei begeisterten Skifahrern und Tourengehern ma- chen sich spätestens im September spürbare Entzugs- erscheinungen bemerkbar. So schön der Sommer, so traumhaft der Herbst, der Gedanke an einen unbe- rührten Pulverschnee-Hang (Bild: Ben Wiesenfarth/ Avers) oder eine makellose Piste im Cordhosen-Shape sind einfach zu verheißungsvoll. Grund genug, sich auf die nächste Ausgabe von ABENTEUER SKI - PISTE. FREERIDE. TOUR. zu freuen. Unter anderem mit einer ganz besonderen Skirunde in Graubünden, die dank An- und Abreise mit Bahn und Postbus auf quasi un- berührten Hängen verläuft. Dazu traumhafte Skige- biete, schneesichere Freeride-Spots und vieles mehr. Mehr zu diesem und unseren weiteren Magazinen unter www.abenteuer-magazine.de Die Liebeserklärung an die Schwäbische Alb Lust auf die Alb? Bei uns sind Sie genau richtig! Vier Mal im Jahr Lesefreude mit tollen Geschichten über Landscha , Leute und Erlebnisse auf der Schwäbischen Alb. I m A b o o d e r a m K i o s k ! www.alblust.de 5 2 0 2 r h a j h ü r F 5 2 0 2 r h a j h ü r F 4 2 0 2 r e t n i W 4 2 0 2 r e t n i W D a s S c h w ä b i s c h e A l b M a g a z i n Blütenpracht Ein Bad im Rosengarten V i n c e n t K l i n k D i e H e i m a t d e s S t e r n e k o c h s A u s w a n d e r e r Vo m F r i s e u r Marcia Haydée z u m M i l l i o n ä r Primaballerina auf der Alb M i n i a t u r w e l t e n G l ü c k l i c h m i t P u p p e n s t u b e n Gasthof Stern Einkehren und genießen E n t s p a n n e n u n d G e n i e ß e n A u s z e i t a u f d e r A l b Faszinierende Alb Wunder der Natur H a u s m i W o h l i t e l : t t u e n d e c k e l 60 Das Schwäbische Alb Magazin 5 2 0 2 r e m m o S 5 2 0 2 r e m m o S Das Schwäbische Alb Magazin Scheunenwirtin Liebe zur Landküche Hohenzollern Mit dem Radel zum Adel Für alle Sinne Doschkas Gartenreich S e r i e „ Au f g u t S c hw ä b i s c h“ Tipps für tolle Ausflüge Sommer auf der Alb Kleine Fluchten Impressum Abenteuer Wandern & Trekking Verlag: Röhm Verlag & Medien GmbH, Böblin- ger Straße 76, 71065 Sindelfingen Verantwortlicher Herausgeber: Dr. Christian Röhm Sindelfingen Leitung Outdoor- und Freizeitmagazine: Steffen Müller Redaktion: Steffen Müller (verant- wortlich), Tim Schweiker, Jessica Witt- mann-Naun; Weitere Autoren dieser Ausgabe: Wolfgang Buhl, Sandra Holte, Agathe Paglia, Renate Drechsel, Karlheinz Reichert, Nina Rühlig, Saskia Schüttke Anzeigen: Renate Drechsel Grafik: Monica Jonas, Röhm Medien Service GmbH, Interaktives E-Paper: Lena Sauter Druck: Printall AS, Tala 4, 11415 Tallinn, Estland Kontakt: info@abenteuer-magazine.de Tel: +49(0)7031/862225 www.abenteuer-magazine.de Titelbild: Ben Wiesenfarth Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet.
Auf alten Wegen durch neue Welten Die viaSpluga ist mehr als nur eine Wan- derroute – sie ist eine Zeitreise über die Alpen. Auf über 65 Kilometern zwischen Thusis und Chiavenna führen historische Pfade durch spektakuläre Schluchten, eindrucksvolle Landschaften und jahr- hundertealte Dörfer. Morgens Nebelschwaden über den Schweizer Bergen, abends der Blick auf italienische Kastanienwälder: Wer sich auf die viaSpluga einlässt, erlebt eine Reise, bei der sich mit jedem Schritt neue Landschaften, Kulturen und Stimmungen entfalten. Die historische Transitroute führt in vier Etappen vom bündnerischen Thusis ins italienische Chiavenna – durch Schluchten, Dörfer, über Pässe und Brücken, die seit Jahr- hunderten Geschichten erzählen. Etappe für Etappe Geschichte spüren Schon beim Start in Thusis taucht man in eine andere Welt ein. Die Viamala- Schlucht mit ihren steilen Felswänden und tosenden Wassern markiert den Beginn einer Route, die sich mit jedem Schritt verändert: vom wilden Hinter- rhein über das sonnige Splügen bis hin zur Passhöhe auf 2114 Metern. Wer die Augen offen hält, entdeckt Säumerzei- chen, alte Steinwege und die Hand- schrift der Römerzeit. Anzeige Komfort trifft Ursprünglichkeit Anders als bei klassischen Hütten- touren wartet unterwegs kein Schlaf- lager, sondern gemütliche Hotels – mit Gepäcktransport und Halbpension, wenn gewünscht. Der Komfort macht die Tour auch für Einsteiger:innen und Geniesser:innen attraktiv, ohne dass das Abenteuer verloren geht. Weitere Wege, die bewegen Die Region Viamala hat noch mehr zu bieten: Der Säumerweg Avers erzählt in drei Tagen von alten Handelswegen im Hochgebirge, während die viaCapricorn durch den Naturpark Beverin führt – vorbei an Steinböcken, Alpenblumen und wilden Tälern. Drei Wege, ein Ziel: das echte Erlebnis. Mehr Informationen: Mehrtagestouren - Viamala Tourismus INFOS Viamala Tourismus Neudorfstrasse 46 CH-7430 Thusis +41 81 650 90 30 info@viamala.ch www.viamala.ch s u m s i r u o T a l a m a i V : r e d l i B www.abenteuer-magazine.de | 61
Ankommen war noch nie so leicht Mach, was du liebst. Wandere auf Traumpfaden in Kärnten Wonach dir auch der Sinn steht: In Kärntens vielfältigen Erlebnisräumen erwartet dich dein Lieblingsplatz. Ob auf kontrastreichen Weitwanderwegen oder in artenreichen Schutzgebieten – erlebe die Natur so, wie du sie gerade brauchst. kaernten.at/wandern L E S E T I P P ! B e r g s t e i g e r S p e c i a l K ä r n t e n . Hier kostenlos online bestellen