ZERO WASTE Schlaufe Schlaufe Schlaufe Jedes einzelne Teil wird direkt in der Fabrik recycelt. Das sind 6 TONNEN jährlich. Foam-Griff Wir recyceln jedes einzelne Gramm Abfall aus unserer Schaumstoffgriff-Produktion. Mehr als 40 TONNEN jährlich. Wasserlösliche Lacke umweltfreundlich durch Emissionsreduzierung. Powerlock Verschluss aus recyceltem Aluminium. EXPLORER ZERO Packmaß 65 cm Gewicht 237 g 7075 Aluminium Rohr Aluminium Rohr aus 100 % recyceltem Aluminium. Jedes einzelne Gramm Abfall in unserer Produktion wird recycelt. 12 TONNEN jährlich. Das entspricht mehr als 850.000 Aluminiumdosen. Spitze & Teller Jedes einzelne Gramm Abfall wird direkt in der Fabrik recycelt. A I R T S U A N I E D A M / / M O C . L L E D R E P M O K ÖKO ABER LOGISCH! Weil uns unsere Welt richtig wichtig ist, denken und handeln wir nach unserem neu entwickelten Programm ZERO WASTE R E DUCE Weniger Müll – von Beginn an. Bereits in der Produktion werden Abfälle und Staub gebunden und wieder in den Fertigungs- kreislauf integriert. R E PAIR Reparieren statt neu kaufen. Seit 15 Jahren sind wir mit unserem kostenlosen 3-Jahres-Reparatur- service absoluter Vorreiter. R E CYCLE Wiederverwerter aus Leidenschaft. Sie schicken uns Ihren alten Stock – wir kümmern uns um das komplette Komponenten-Recycling.

Inhalt  Reportage Im Dreiklang mit der Natur Wandervielfalt im Allgäu Wo das wilde Herz Europas schlägt Die Malá Fatrá in den Westkarpaten 10 16 Die verflixte 13 reist mit Eine unvergessliche Reise in den Karakorum 22 Ein Hoch auf die Azoren Wilde, wunderschöne Atlantikinseln 32  Auf Tour Tourentipps - quer durch das Herz Europas 35 Große und kleine Abenteuer im Schwarzwald Teinachtal, Kandel, Bühlerhöhe, Harmersbach 36 Vielfältiger Westerwald Seen, Felsen, Industrie-Romantik 40 Bier-Wanderung in Bodenmais Natur und Genuss im Bayerischen Wald 41 Die Liebeserklärung an die Schwäbische Alb Lust auf die Alb? Bei uns sind Sie genau richtig! Vier Mal im Jahr Lesefreude mit tollen Geschichten über Landscha , Leute und Erlebnisse auf der Schwäbischen Alb. I m A b o o d e r a m K i o s k ! www.alblust.de 4 2 0 2 g n i l h ü r F 4 2 0 2 g n i l h ü r F 4 2 0 2 r e m m o S 4 2 0 2 r e m m o S D a s S c h w ä b i s c h e A l b M a g a z i n Das Schwäbische Alb Magazin Outdoor-Kurs Ruf der Wildnis Frühlingswandern Im Kleinen Lautertal Milchbäuerin Ein Herz für Rinder Das Schwäbische Alb Magazin Lachyoga Tierbestattungskirche Bobbys letzte Reise Der Haha-Eff ekt Park mit Geschichte Der Duft des Rosengartens I m H o fl a d e n d e r B i o b au e r n W e n d e p u n k t e d e s L e b e n s W a s w i r k l i c h z ä h l t W i n t e r 2 0 2 3 E U R O 6 , 5 0 Waldwirtscha�t im Wandel Grüne Alb Drinks mit Blüten und Kräutern Sommerfrische auf der Alb Ein Kittel cooler Frühling 2024 EURO 6,50 Titel_2_24.indd 1 Titel_2_24.indd 1 So 3 2 0 2 r t e n i W 3 2 0 2 r e t n i W S ü ß e W e i h n a c h t s k u g e l n G e s p ü r f ü r S c h o k o l a d e W i n t e r w a n d e r n W e g e z u d e n W i r t s h ä u s e r n F u n d o r t H o h l e F e l s K a t h e d r a l e n d e r E i s z e i t m H o fl a d e n u e r n 4 Impressum Verlag: Röhm Verlag & Medien GmbH, Böblinger Straße 76, 71065 Sindelfingen Verantwortliche Herausgeber: Dr. Christian Röhm Sindelfingen Leitung Outdoor- und Freizeitmagazine: Steffen Müller Redaktion: Steffen Müller (verantwortlich) Weitere Autoren dieser Ausgabe: Thomas Holzapfel, Renate Drechsel, Agathe Paglia, Karlheinz Reichert, Frank Schwaibold Anzeigen: Renate Drechsel Grafik: Monica Jonas, Röhm Medien Service GmbH, Interaktives E-Paper: Lena Sauter Druck: Printall AS, Tala 4, 11415 Tallinn, Estland Kontakt: info@abenteuer-magazine.de Tel: +49(0)7031/862225 Titelbild: Ben Wiesenfarth (Herbst- wanderung, Pfälzerwald), Bild auf dieser Seite: Monica Jonas (Meransen, kleiner Gitsch)

Christian Greither www.christian- greither-photogra- phy.com

Anzeige Gipfelglück im Mittelgebirge: Die SevenSummits des Nürnberger Lands Bergbegeisterte finden Höhengenuss auf Rundwanderwegen im Nürnberger Land Es sind nicht die höchsten Gipfel der sieben Kontinente. Dennoch bieten die sieben Rundwanderwege auf die SevenSummits des Nürnberger Landes abwechslungsreiche Touren mit herr- lichen Ausblicken und einzigartigen Naturerlebnissen. Zu den sieben höchsten Hügeln im Nürnberger Land zählen Hohenstein (634 Meter), Hochberg (619 Me- ter), Houbirg (616 Meter), Leitenberg (616 Meter), Dom (613 Meter), Wind- burg (613 Meter) und Arzberg (612 Meter). Wer Hochberg, Wind- burg oder Arzberg erkundet, sollte für die Touren jeweils etwa 2,5 Stunden Geh- zeit einkalkulieren. Wenn es sportlicher sein soll, findet man am Hohenstein und Dom angemessene Herausforderungen. Der Hohenstein ist mit 634 Metern nicht nur der höchste Berg des Nürn- berger Lands, sondern auch der höchste bewohnte Berg Mittelfrankens. Auf seinem Gipfel thront eine mittelalter- liche Burg mit phantastischem Ausblick über die Gipfel der Frankenalb bis hin zur Stadt Nürnberg und zum Fichtelge- birge. Die Tour auf die Burg ist die nördlichs- te der sieben Wanderun- gen. Wei- tere Touren führen nach Schnaittach, Hersbruck, Happurg und Pommelsbrunn. Der Arzberg bei Hers- bruck – gekrönt von einem Aussichts- turm, die Houbirg mit dem Hohlen Fels, der Hochberg mit seinem archäologi- schen Rundwanderweg, die Windburg mit den Resten einer mittelalterlichen Burg auf dem Schlossberg, der Dom mit unterem und oberem Felslabyrinth und der Leitenberg – sie alle bieten Wan- dervergnügen auf höchstem Niveau. Und immer gibt es Geschichte und Geschichten am Wegrand zu entdecken. Sei es die Burgruine Lichtenstein auf dem Leitenberg-Rundweg, der keltische Ringwall auf der Houbirg, einst eine der größten Wallburgen Süddeutschlands oder die Kapellenruine „Zum heiligen Baum“ in Arzlohe, hier gibt es vieles zu entdecken. Auch für Stärkung ist gesorgt: An allen Strecken gibt es Einkehrmöglichkeiten. Die sieben Rundwanderwege sind ein- heitlich markiert und zwischen sieben und zwölf Kilometer lang. Die Touren eignen sich übrigens auch gut für einen Urlaub ohne Auto. Kostenlosen Tourbegleiter zu den SevenSummits jetzt bestellen bei Nürnberger Land Tourismus Waldluststr. 1 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 950-6062 urlaub@nuernberger-land.de urlaub.nuernberger-land.de 8 ARZBERG DOM HOCHBERG Start: Hersbruck Strecke: 7,2 km Schwierigkeit: mittel Aufstieg: 278 hm Abstieg: 278 hm Dauer: 2.30 h 3 Start: Pommelsbrunn Strecke: 11,7 km Schwierigkeit: schwer Aufstieg: 455 hm Abstieg: 455 hm Dauer: 4.10 h 6 Start: Pommelsbrunn Strecke: 7,6 km Schwierigkeit: mittel Aufstieg: 273 hm Abstieg: 273 hm Dauer: 2.40 h 7 r e g i e G s a m o h T : r e d l i B

Reportage Im Dreiklang mit der Natur Die Wandervielfalt des Allgäus kann auf drei Hauptrouten in drei Höhenlagen entdeckt werden. 10

Reportage Warntafel am Gumpensprung. Der Kirchturm von Oberreute. Schritt für Schritt das Allgäu entde- cken: Mehr als 30 Tourismusorte in Bayern und in Württemberg haben, gemeinsam mit der Allgäu GmbH, ein in Deutschland einzigartiges Wanderprojekt entwickelt. Auf 867 Kilometern und 54 Etappen wurde ein Weitwanderwege- netz geschaffen, das durch das gesamte Allgäu verläuft. Drei Hauptrouten führen von den Hügellandschaften und Terras- sen im Norden über das Voralpenland bis zu den Bergen im Süden. Somit macht die Wandertrilogie drei Höhenlagen für jeden Wandertyp in unzähligen Varia- tionen erlebbar. Unsere Redaktion hat ausgewählte Wanderstrecken und Orte besucht. Die Vorgeschichte Christa Fredlmeier ist nicht zu bremsen. Die Produktmanagerin, von den meisten nur „Mutter der Wandertrilogie“ genannt, kennt jeden Kilometer des Fernwege- netzes. „Es führt kreuz und quer durchs Allgäu“, sagt sie und weiß: Mehrere Eis- zeiten schufen dort in den vergangenen 800.000 Jahren eine einzigartige Land- schaft. Fünfmal schoben sich gewaltige Eismassen aus den Alpen nach Norden, die letzte Eiszeit endete gerade mal vor rund 10.000 Jahren. Zurück blieben unter anderem Toteislöcher, Terrassen und riesige Moore. Drei große Wander- areale haben die Erfinder der Trilogie deshalb abgesteckt und ihnen besondere Namen verpasst. Auf den Spuren des „Wiesengängers“ wandert man durch die Hügellandschaften des Westens, über die Terrassen im Osten und trifft auf Altmoränen, Moore und Drumlins, also längliche Hügel mit tropfenförmi- gem Grundriss. Auf dem „Wasserläufer“ begleiten den Erlebniswanderer viele Wasserwege und Wasserfälle ebenso wie zahlreiche Seen. Die „Himmelsstürmer“ wiederum wagen sich hoch hinauf in die schroffen Gebiete der Gipfelwelten des Allgäus. Entlang der drei großen Routen wiederum gibt es so viele Erlebnisräume, dass sie zu neun Trilogieräumen zusam- mengefasst wurden. Sie heißen beispiels- weise „Alpgärten“, „Glückswege“ oder „Wasserreiche“. Damit nicht genug: In den Orten selbst ergänzen thematische Rundwege das Wanderangebot. Es geht gemütlich los Gemütlich geht es los am ersten Tag. Start und Ziel der „Glückstalerrunde“ ist Mindelheim im Unterallgäu. Das nette Städtchen liegt zwischen Memmingen und Landsberg am Lech. Unsere Führerin Christel Lidel erklärt, woher der Name der Rundwanderung kommt. Der Grund: l d o b i a w h c S k n a r F : r e d l i B 12

Reportage Georg Maucher in seiner Käserei. Rastplatz Wald und Wiese Oberreute. 14 seln. Das Wasser stürzt seit Jahrtausen- den mit Wucht über die Geländestufen aus hartem Nagelfluhgestein. Die Einkehr Zu einer Wanderung gehört eine zünftige Einkehr - zum Beispiel in einer der zahl- reichen Käsereien entlang der Allgäuer Käsestraße. Eine davon ist die Naturkä- serei Maucher in Oberreute. Für Gruppen wird mittwochs ab 15 Uhr ein Schau- käsen angeboten. Die Besucher können hautnah miterleben, wie aus Heu-Horn- milch köstliche Käsesorten entstehen. Helden und Mobiliar Die Wandertrilogie kennt gleich meh- rere Helden. Bei den „Glückswegen“ im Unterallgäu ist es Sebastian Kneipp. Es sind Wege, die einst von diesem Pfar- rer geprägt wurden. Er half mit seinem Glauben und Wissen um die Kraft der Natur schon vielen Menschen. Jeder Trilogieraum hat zudem ein eigenes Mobiliar. Bei den „Glückswegen“ durch Bad Wörishofen, Mindelheim und Bad Grönenbach sind es Zuber. Pfarrer Kneipp lässt grüßen. Die Romantik des Trilogieraums „Schlosspark“ wird durch eine Chaiselongue unterstrichen. Die Erlebniswelt rund um Füssen trumpft dabei nicht nur mit Schloss Neuschwan- stein auf, sondern steckt zudem voller Mythen und Sagen. Der Kontrast dazu sind die „Gipfelwelten“. Hier können ambitionierte Wanderer von Bad Hinde- lang, Sonthofen oder Tannheim aus in ein Abenteuer starten. Das passende Mo- biliar sind überdachte Gipfelbänke, die im Gebirge sicheren Unterstand bieten. In den „Naturschutzkammern“ wiederum sind die Moore die eigentlichen Helden. Im Wurzacher Ried, dem größten intak- ten Hochmoorgebiet in Mitteleuropa, laden sogenannte G’schichtenbänke zum Verweilen ein. Barocke Pracht lässt sich in den Schlössern und Kirchen von Bad Wurzach und Kißlegg finden. Die Portalorte Zu den Trilogie-Rundgängen gehören auch Stadt-Rundgänge. So wie in Isny. Dort kommt man nicht nur an zahl- reichen historischen Stadttoren und Türmen vorbei und kann über begehbare Stadtmauern laufen. Überall begegnen einem zudem die Bildzeichen von Otl Aicher. Der Grafikdesigner ist vor allem durch die Olympischen Spiele 1972 in München bekannt geworden, wo er zum Gestaltungsbeauftragten ernannt wurde. Die von ihm entworfenen Piktogramme sind bis heute ein verbreitetes System an Wegweisern. Viele Jahre lebte und arbeitete er in Rotis, heute ein Ortsteil von Leutkirch. Zwischen 1977 und 1985 entwickelte er für das benachbarte Isny 136 Bildzeichen in Schwarz und Weiß. Sie umkreisen die Themen Stadtbild, Natur, Sport und Kultur und machen aus Isny an vielen Stellen eine Stadt in Schwarz und Weiß. Die Kritik „Wandern für Akademiker“, nennt der ein oder andere Kritiker das anspruchs- volle und ausgeklügelte Konzept der Wandertrilogie. Allein der Wanderführer von Michael Sänger ist 336 Seiten dick – dazu kommt noch die im Einband ste- ckende Tourenkarte. Christa Fredlmeier hält dagegen. Die Wandertrilogie habe et- was geschafft, was zuvor kaum denkbar war. „Es hat die Allgäuer vereint!“ Denn die Unterschiede zwischen dem Unter- allgäu und dem Oberallgäu und dessen Bewohner könnten kaum größer sein. Die Trilogie aber habe „die Menschen verbunden“, freut sich Fredlmeier. Bester Beleg: 34 Tourismusorte im gesamten Allgäu stehen voll hinter der Idee. Frank Schwaibold

Reportage 1 Das Hochgebirge der Malá Fatrá 2 Eine Gebirgsstelze und ihre Mahlzeit 3 Hütte für die Rast im Wald 4 Bärenfamilie im Wald 5 Flockenstieliger Hexenröhrling Text: Agathe Paglia Bilder: Agathe Paglia, Vlado Trulik 16 2 5 3 4 1

Reportage 18 Den Osten hatten wir bei unseren Naturreisen über Jahrzehnte aus- gespart. Echte Wildnis vernorde- ten wir ausschließlich im Westen. Wir suchten sie im Dschungel Südamerikas oder im Grizzly-reichen Kanada. Doch wucherndes Grün, Wölfe oder Bären gibt es auch im dichtbesiedelten Europa. Entlang des Karpatenbogens existiert sie noch, diese facettenreiche, intakte Natur, in der der Mensch nur Gast ist. Schon die Fahrt durch die slowakische Provinz gleicht einer Zeitreise. Unzählige Burgen und imposante Festungen säu- men die Route von Wien über Bratislava bis nach Žilina, der viertgrößten Stadt des Landes. Es sind Zeugen einer wehr- haften Vergangenheit. Kriege verändern Grenzen und sie adeln ihre Kämpfer zu Nationalhelden. Juraj Jánošík ist einer von ihnen. Eine monumentale Statue des slowakischen Robin Hood weist uns in seinem Geburtsort Terchová den Weg hinein in das Tal Vrantná. Unser Ziel ist die einzige Siedlung im Nationalpark Malá Fatrá, dem kleinen Schwestergebir- ge zwischen den Weißen Karpaten und der westlichen Tatra. Dorfidyll mit Wachtelkönig Es ist Mitte Juni. Warme Luft strömt über das geöffnete Fenster ins Fahrzeug. Die Wettervorhersage verspricht zwischen 20 bis 25 Grad Celsius. Ideales Wander- wetter. Urlaubsgefühl stellt sich ein. Sechs Kilometer später fahren wir durch die engen Gässchen Štefanovás, bemüht, keines der aufgeschreckten Hühner zu überrollen. Die meisten Häuserfassaden des Orts sind gezimmert, nicht gemauert. Katzen lugen durch Doppelfenster, Hun- de dösen vor Eingangstüren. Hier wird Holz gespaltet, dort Wäsche abgehängt. Ein Dorfidyll wie aus einer Filmkulisse. Am letzten Haus der Straße machen wir Halt. Die Pension Muran liegt am Eingang zur Wildnis. Ein Bach plätschert munter vorbei und aus der Wildblumenwiese ne- benan grüßt unverkennbar ein Wachtel- könig. Sein Ruf klingt wie eine Rätsche. Mit zehn anderen Wanderlustigen – aus Hessen, Thüringen, Sachsen, Bayern und Berlin – teilen wir uns die familienge- führte Herberge für eine Woche – und unseren Guide Valdo Trulik. Schon als Junge hatte er Freude daran,

Reportage INFOS WISSENSWERT: Die Malá Fatrá (Kleine Fatrá) ist ein 55 Kilometer langes Mit- telgebirge im Nordwesten der Slowakei. Schon in den 1960er Jahren wurde das Gebiet unter Landschaftsschutz gestellt. Seit 1988 ist es Nationalpark. Bizarre Felsformationen, alpine Steil- wände, dichte Wälder und blü- hende Wiesen beherbergen 1.100 identifizierte Pflanzenarten. 22 davon sind nur in den Karpaten heimisch. Große Beutegreifer sind es ebenfalls. Allein in der Slowakei leben etwa 500 Luchse, 600 Wölfe und 1.200 Braunbä- ren auf einer Fläche, die einem Drittel Bayerns entspricht. TIPPS DER AUTORIN: Die einwöchige Naturreise wird von Trulik Travel angeboten. Vlado Trulik ist Slowake. Seit 1998 führt er kleine Gruppen und Individualreisende in der Malá Fatrá. Der Reisepreis liegt aktuell bei 1.040 Euro p. Person. Neben sieben Tagesführungen in deutscher Sprache sind Vollpen- sion sowie Wein- und Käsever- kostungen im Preis enthalten. Details zu Reise und Terminen: Homepage (vladotrulik.com) ANREISE: Wien ist knapp vier Autostunden vom Zielort entfernt. Über Prag oder Wien erreichen Bahnrei- sende den Zielbahnhof Žilina. Von dort aus fahren Linienbusse mehrmals täglich nach Tercho- vá-Štefanová. Das Busticket kostet 3 Euro pro Person. k i l u r T o d a l V , a i l g a P e h t a g A : r e d l i B Slowakischer Käse hier, Vlados gefüllte Forelle dort. 20 Wie ein Zeigefinger: Der Hausberg Rozsutec mahnt zur Vorsicht. Ornithologisches Highlight unserer Expeditionen war der seltene Karmin- gimpel. Von Pilzen, Vlados Leidenschaft, kosten wir nicht nur Wissen. Flocken- stielige Hexenröhrlinge, Perlpilze und Sommersteinpilze mit handtellergroßen Hüten landen zunächst in Stoffsäckchen und später in der Pfanne. Butter und etwas Kümmel treiben deren Geschmack auf die Gaumenspitze. Dieses Amuse Gueule wird mehrfach Auftakt eines Menus voller landestypischer Speisen. Brimsennockerl mit saurer Sahne und gebratenem Speck oder Gulasch aus ausgehöltem Krustenbrot kommen auf den Tisch. Auch Forelle nach Vla- dos Art, die wir mit gesammelten Kräutern und Pilzen gefüllt, mit Grashalmen vernäht auf handge- schnitzten Stöcken über offenem Feuer grillen. Regionalität stärken und unkompliziert vieles selbst machen, ist Vlados Credo. In den Picknickpausen in Wald und Wiese stärken wir uns mit lokalen Käsesorten und Weinen zu seinem Gartengemüse. Wir lernen Schnaps aus dem Flachmann zu kippen, ohne das Schraubgewinde mit den Lippen zu berühren und prosten uns ein lautstarkes „Na zdravie“ auf Slowakisch zu. Laut Vlado ist es die logischste Sprache der Welt, die alles so betont wie es geschrieben steht. Wir lernen schnell, returnieren täglich seinen durchdringenden Morgengruß „Dobré ranó“ – manchmal noch etwas müde von den Höhenmetern des Vortags. Wer sich die Füße heiß wandert, kühlt sie im erfrischenden Bach. Wem der Sinn nach Wärme steht, setzt sich in geselliger Runde ins Holzbadefass im Freien. Selbst dort wird Vlado nicht müde zu betonen, wie wichtig Wechselwirkungen in der Natur sind. Vom Borkenkäfer, der Totholzstrukturen für Insekten schafft, bis zum Wolf, der das Rotwild reguliert und den jungen Wald vor Ver- biss schützt. Imbalance schaffe nur der Mensch durch sein unverhältnismäßiges Eingreifen in die Natur, klagt er. Traurige Beispiele dafür sehen wir genug: etwa ein Kahlschlag bis an die Kernzone des Nationalparks. Gesunde Baumbestände, die als Billigregale großer Möbelkonzerne enden. Aufklärung ist Vlado ein Bedürf- nis. Seine Liebe zur Natur ist ansteckend. Darüber freut er sich. Schließlich will er Menschen gewinnen, die sich für Natur einsetzen, sich einmischen. Irgendwie ist Vlado Trulik auch eine Art Waldräu- berhauptmann, denken wir, als wir an dessen Statue vorbei und zurück nach Terchová fahren. Ein Robin Wood, wenn man so will. Warum auch nicht? Jede Zeit braucht ihre Helden. Agathe Paglia

Reportage Eine der komfortable- ren Fußgängerbrücken im Karakorum. Andere bestehen nur aus drei oder vier nicht be- sonders dicht neben- einander gelegten Holzstämmen. 22

Reportage kommt. Die Einheimischen überbrücken die Zeit mit Kartenspielen oder fangen an zu kochen. Als die Stelle zu Fuß passier- bar ist, schnappt jeder von uns sein Ge- päck, denn auf der anderen Seite geht es mit einem anderen Bus weiter, den Noor Khan, Co-Guide und Inhaber eines Trans- portunternehmens, organisiert hat. Skardu, eine Stadt mit über 30 000 Einwohner, ist ein Abenteuer für sich. In der langgezogenen Hauptgeschäfts- straße ist man darauf ausgerichtet, die Ausrüstung der Touristen – vom Wanderer bis zum Extrem-Bergsteiger – zu vervollständigen. Zum Abenteuer kann der Besuch der Straße aber auch für die Einheimischen werden. Etwa für die Falschparker. Deren Autos werden nicht etwa abgeschleppt, wie man es hier kennt. Sie werden mit dem Gabelstapler senkrecht hochgehoben, wie Mahnmale wirkend über den Köpfen aller abtrans- portiert und in einem abgesperrten Quartier abgeladen. Keine 100 Meter von der Hauptgeschäftsstraße entfernt scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Die Wege sind unbefestigt und wer sich als Handwerker auf die Herstellung von Alltagsgegenständen spezialisiert hat, Feldküche für die Mittagspause am Rand des Baltoro-Gletschers. Rechts daneben: Statt mit einer Brücke geht es in einer Kiste am Seilzug über ein Bachbett. Gepäcktransport: Auf dem Rücken der Pferde liegt in diesem Fall nicht das Glück der Erde, sondern die gesamte Ausrüstung für eine Bergexpedition. t r e h c i e R : r e d l i B 24 braucht – um den Materialmangel zu umgehen und zugleich die Kosten zu minimieren – Fantasie. Die Seitenwände und die Tragegriffe von Kübeln bestehen schon mal aus alten Autoreifen. Das ist zwar aus der Not geboren, aber dennoch gelebte Nachhaltigkeit. DIe Vorfreude steigt Eine knapp sechsstündige Jeepfahrt – 80 Kilometer – von 2300 durch das Shigar-Tal auf 2950 Meter Höhe nach Askoli steigert schließlich die Vorfreude auf das, was kommen soll. Askoli, ein Dörfchen mit kleinen, landwirtschaft- lichen Parzellen ist Ausgangspunkt aller Expeditionen zu den Achttausendern des Karakorums: K2, Gasherbrum I und II und Broad Peak. Dass wir diese gar nicht zu sehen bekommen werden, ausgenom- men die Kuppe des Broad Peak, ahnt am Abend im Lager Jhola auf 3100 noch niemand, auch nicht am nächsten Abend im Lager Palju (3400 Meter). Das Unheil nimmt Anlauf Das Unheil hat da aber zumindest schon Anlauf genommen. Erst das Grummeln im Bauch, dann Durchfall. Zehn der elf Frauen und Männer hat‘s erwischt. Wie sich später daheim herausstellte, lag es nicht am Wasser vom Berg, mit dem die Hunzas, das sind die Sherpas Pakistans, gekocht und gespült haben. Das Bakterium, das in den menschlichen

Anzeige Alleskönner aus Wolle Intersport Klotz in Sindelfingen - die Experten für Wandern, Bergsport und Merino Intersport Klotz in Sindelfingen: Hightech für unbeschwertes Wandervergnügen Intersport Klotz ist der Experte, wenn es um Wander-, Kletter- und Outdoor- Ausrüstung geht - egal ob für Tages- touren oder lange Unternehmungen in wilder Natur. Stefan Bischoff, der Wanderexperte bei Intersport Klotz, am 3-D-Scanner. Qualität und Funktionalität legt man bei Intersport Klotz größten Wert auf Nachhaltigkeit. Dafür stehen Marken wie Ortovox, Picture, Didriksons, Vaude und seit August auch Patagonia. Die Bekleidung ist vielseitig, lange haltbar, Innensohle für perfekten Halt hochfunktional aber auch im urbanen Alltag tragbar und - ganz entschei- dend: sie kann repariert werden. Merino macht Kleidung besser Dabei setzen die Sindelfinger im Be- kleidungsbereich aus eigener Über- zeugung auf Produkte aus Merinowolle und solche mit Merino-Anteil. „Bei senden Schuh zu finden: „Mit unse Merionwolle denken die meisten an Unterwäsche, T-Shirt, Socken oder Mützen, aber das Material macht auch alle anderen Bekleidungsschichten besser und funktionaler. Zudem ist es geruchsneutralisierend, pflegeleicht, Schuhs getroffen werden“, sagt Inha langlebig und biologisch abbaubar“, sagt Expertin Verena Klein von Inter- sport Klotz. So sorgt die hochwertige Wolle auch bei Isolationsschichten oder bei mehrlagigen Wetterschutz-Jacken für ein besseres Klima. Neben höchster Leichtgewichte und perfekt sitzende Schuhe Virtual Try On: „Damit finden wir den Wer auf der Suche nach Berg- oder Schuh, der am besten zum Fuß passt“, Wanderschuhen ist, findet in dem tra- Schuh gehört auch die richtige Sohle: ditionsreichen Fachgeschäft am Wett- „Eine individuell angepasste Innensoh bachplatz nicht nur eine große Aus- wahl, sondern auch eine professionelle Fußanalyse. Zudem finden Wander- Ermüdung des Fußes“, sagt Klotz. und Trekkingbegeisterte eine riesige Auswahl an hochwertigen Rucksäcken, Individuell anpassbar Schlafsäcken, Zelten und durchdach- tem Outdoor-Zubehör von innovativen Marken wie Sea to Summit, MSR oder Deuter, die das Leben in der Natur noch schöner, komfortabler und vor allem leichter machen. 26 r e l l machen den das Sindelfinger Traditionsunterneh Intersport Klotz Wettbachstraße 4 71063 Sindelfingen Telefon: 0 70 31 / 81 17 26 info@intersport-klotz.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Infos 10 Uhr bis 18.30 Uhr, Samstag 10 Uhr bis 16 Uhr c a v o k u B m K i l , z t o K t r o p s r e t n I : r e d Telefon: +49 (0) 7031 811726 l i B Öffnungszeiten:

Reportage Genialer Ausblick kurz vorm Miradouro da Grota do Inferno. 28

Reportage … und zum Zweiten. Deutlich weniger Höhenmeter gibt es beim Besuch des malerischen Lagoa do Fogo zu bewältigen. In der Hochsaison ist die Straße zum Ausgangspunkt für PKWs gesperrt, ein Shuttlebus chauffiert einen für fünf Euro ins Naturreservat. Glück braucht man dann auch am See, der im Laufe eines Jahres häufig in Nebel- schwaden eingehüllt ist. Hat man dann mal freie Sicht, lohnt die Wanderung 150 Höhenmeter hinab zum Strand. Ein Kratersee, der zuweilen eine mystische Stimmung hervorruft, wenn die Wol- ken die Sicht freigeben. Dass hier nicht immer alles friedlich von Statten geht, lassen die vielen Federn und kleinen Knöchchen auf dem Boden vermuten. Und wer noch nicht genug hat… …der kann im Tal bleiben und mit einem gemütlichen, größeren Spaziergang den Lago das Furnas umrunden. Schon von weitem vernimmt man das Zischen und sieht das Qualmen der Fumarolen, der vulkanischen Dampfaustrittsstellen. Hier am Seeufer finden sich oft Schaulustige ein, um zu beobachten, wie das traditio- nelle, sehr fleischlastige Eintopfgericht „Cozido das Furnas“ in der heißen Erde gart und wie die großen Kochtöpfe nach Abschluss des Garprozesses aus den Erd- löchern gehievt werden. Anschließend umrundet man den See auf einem breiten und sehr gut begehbaren Weg und pas- siert dabei unter anderem die im 19. Jahr- hundert im gotischen Stil erbaute Kapelle „Nossa Senhora das Vitorias“. Außerdem Lagoa Azul und Lagoa Verde. lässt sich die rund 50 Meter hohe Arauka- rie bewundern, die zweitgrößte der Welt. Strandleben Die Inselgruppe der Azoren besitzt ins- gesamt knapp 700 Kilometer Küstenli- nie, alle Sandstrände zusammen machen vermutlich keine fünf Kilometer aus. Wer zum Baden auf die Inseln kommt, hat die falsche Entscheidung getroffen, nur auf der Hauptinsel Sao Miguel gibt es ein paar Strände. Die Küste ist rau, es dominieren Felsstrände, Kiesbuchten, Naturschwimmbecken und höchstens ein paar kleinere Sandbuchten. Was tun bei Regen? Ab nach Ponta Delgada zum Shoppen. Durchaus lohnenswert ist auch ein Be- Miradouro da Grota do Inferno (ganz oben), Ribeira Grande (rechts daneben) und Miradouro de Santa Iria (links in der Mitte). 30

Anzeige Vorrangig nachhaltig Komperdell: Die Pioniere der Nachhaltigkeit aus Österreich Wir leben, arbeiten und denken nach unserem ganz eigenen Werteprinzip. Und das seit über 40 Jahren – also schon lange bevor der Begriff „Nach- haltigkeit“ zum festen Bestandteil unseres Wortschatzes wurde. Weil uns unsere Welt richtig wichtig ist, weil wir Verantwortung tragen – nicht nur für uns, sondern auch für die nächsten Generationen – und nicht zuletzt weil wir die naturnahe Umge- bung in der wir leben dürfen lieben, ist es uns ein Anliegen, Müll zu vermeiden und mit unseren Ressourcen schonend um- zugehen. Für uns ist nach- haltiges Handeln daher keine auf- erlegte Dokt- rin, sondern ein selbstverständli- ches Bedürfnis! Öko aber logisch Wer uns kennt weiß es – die hohe Funk- tionalität, Robustheit und Stabilität unserer Produkte ist uns heilig. Daher ist es für uns entscheidend, dass der ökologische Aspekt nie auf Kosten der Produktqualität in den Vordergrund rückt, sondern dass beides im direkten Zusammenspiel funktioniert. Grün aber ehrlich Was uns ganz ehrlich zuwider ist, ist jegliche Art von „Greenwashing“. Um unser komplettes ökologisches Selbst- verständnis möglichst transparent ab- zubilden, haben wir daher unser neues Zero Waste Programm entwickelt. „Wer ‚Made in Austria‘ auf seine Produk- te schreiben kann, macht in Sachen Nachhaltigkeit schon viel richtig. Dass Komperdell neben dem Zero-Waste- Programm und der ressourcenscho- nenden Produktion auch einen um- fassenden Reparatur- und Recycling- 32 service anbietet, ist einen ISPO Award wert“, so das State- ment der Jury bei der Verleihung des ISPO- Award. Reparatur- service Zum Nachhaltigkeitsbewusstsein zählt für Komperdell auch ihr einzigartiger 3-Jahre-Gratis-Reparaturservice. Die Stöcke werden ganz unkompliziert ohne Rückfragen und Beleg repariert. Explorer Zero Der Explorer Zero von Komperdell ist ein Statement in Sachen Nachhaltig- keit. Er kommt ohne jeden Abfall in der Produktion aus und wird in der saubersten Stockfabrik der Welt produ- ziert. Hier die Komponenten: Foam-Griff: Wir recyceln jedes einzel- ne Gramm Abfall aus unserer Schaum- stoffgriff-Produktion. Mehr als 40 Tonnen jährlich. Powerlock: Verschluss aus recyceltem Aluminium. Schlaufe: Heute wird jedes einzelne Teil direkt in der Fabrik recycelt. Das sind 6 Tonnen jährlich. Wasserlösliche Lacke: Umweltfreundlich durch Emissionsreduzierung. 7075 Aluminum-Rohr: aus 100 % recyceltem Alumi- nium. Jedes einzelne Gramm Abfall in unserer Produktion wird recycelt. 12 Tonnen jährlich. Das entspricht mehr als 850.000 Alumi- niumdosen. Spitze & Teller: Jedes einzelne Gramm Abfall wird direkt in der Fabrik recycelt. Unverbindlich empfohlener VK-Preis Euro 119,95 INFOS Komperdell Wagnermühle 30 5310 Mondsee - Austria www.komperdell.com l l e d r e p m o K : r e d l i B

Anzeige Zeit für Naturkinder Spätsommer und Herbst in den Bergen heißt: einfach sein. Zwischen Rückzug und Aufblühen. Bunte Berggeschichten erzählen und sämtliche Verpflichtungen hinter sich lassen. Im Wander- & Wellnesshotel Gassner ****Superior finden Naturkinder ihr Glück. Aufbrechen und ankommen. Den Blick auf das Wesentliche richten und sich in den endlosen Weiten der Bergwelt wie- derfinden. Wer sich für den prächtigen Herbst so richtig in die Natur zurück- ziehen mag, braucht ein gutes Ver- steck. Eins, das mit den eigenen Wer- ten, der Lust nach Abenteuern und der Liebe für die Natur zusammenpasst. So wie das Wander- & Wellnesshotel Gassner ****Superior: Umgeben von der wilden Schönheit des Nationalparks Hohe Tauern und der bunten Vielfalt der Kitzbüheler Alpen zaubert es Na- turkindern im Handumdrehen muntere Bergschmetterlinge in den Bauch. Herrliche Tage in und mit der Natur Jeder Tag kann hier nur ein guter werden. Weil er schon mit einem fei- nen Frühstück auf der Sonnenterrasse beginnt und dann direkt übergeht in die vielfältigen Abenteuer, die nur darauf warten, erlebt zu werden. Wo? Draußen natürlich! Beim Wandern und Erkunden mit den Wanderführern Hans-Peter und Monika – mindestens fünfmal die Woche. Während des Bikens über die kurvigen Pfade der abwechslungsreichen Wildkogel-Arena beispielsweise. Beim Eintauchen in die faszinierende Vielfalt, die einem die inkludierte Nationalpark Sommercard bietet. Oder beim Treiben- 34 lassen im Naturpool, der als nur einer von vielen Lieblingsplatzerln im 1.200 m2 großen Crystal- & Garten Spa für wohlige Erdung und luftige Leichtigkeit sorgt. (Natur-)kindliche Leichtigkeit! Na, wie wär’s? Feel-good Genuss Auch der Genuss geht im Hause Gassner Hand in Hand mit Mutter Erde. Morgens schon lädt man sich ihre grünen Schätze mit einem Gang zum Kräutergarten auf den Frühstücksteller. Zwischen Be- ständigkeit und Wandel gestaltet sich die Genusspension, die während der Sommersaison neben einem herrlichen 5-Gänge-Abendmenü auch kostenlose alkoholfreie Getränke (bis 20 Uhr) sowie eine Wanderjause oder einen kleinen Mittagssnack inkludiert. Alles geht mit dem Jahreskreis, die bunten Köstlich- keiten, die auf dem Teller landen, stam- men aus der direkten Umgebung, ja, wo möglich sogar aus dem eigenen Garten. So viel Genuss stimmt ganz sicher jedes Naturkind glücklich! INFOS Wander- & Wellnesshotel Gassner ****Superior Familie Gassner Hadergasse 167 A-5741 Neukirchen am Großvenediger Tel.: +43 (0) 6565 6232 info@hotel-gassner.at www.hotel-gassner.at , r e n s s a G l e t o h s s e n g r e b m a r B _ n e h c r i k u e N a n e r A - l e g o k d l i W l l e W d n u - r e d n a W : r e d l i B

Tourentipps Magische Tour an der Teinach FACTS Doinich-Ursprung Neuweiler Start/Ziel: Dorfplatz Neuweiler Strecke: 15,7 Kilometer Schwierigkeit: schwer Aufstieg: 356 Höhenmeter Höchster Punkt: 673 Meter Tiefster Punkt: 446 Meter l a t h c a n i e T : r e d l i B Vorsicht! Diese fast 17-Kilometer-Wan- derung auf dem Qualitätsweg, die am Dorfplatz Neuweiler im Nordschwarzwald startet, könnte rauschähnliche Zustände hervorrufen! Geheimnisvoll anmutende und verwunschene Wälder, aus denen Efeu-umrankte Baumstämme emporragen, als ob sie sich um die Wette streckten; Baumriesen, die ihre mächtigen Wurzeln in den Waldboden krallen. Dabei trägt die Protagonistin des Weges, die „Doinich“, wie das kleine Flüsschen Teinach hier genannt wird, ihren Teil zu diesem magischen Am- biente bei. Gleich zu Beginn, im naturge- schützten Quellgebiet, trifft man auf ihren Ursprung. Im Kontrast hierzu genießt man auf den Höhen bei Breitenberg zauberhaf- te Weitblicke. Vor allem bei den Jüngeren werden gegen Ende ungeahnte Energien freigesetzt, wenn neben dem Wanderpfad der Abenteuerspielplatz zum Klettern und Fliegen auf der Tarzanbahn einlädt. Eines bleibt ganz sicher in Erinnerung: Die Eindrücke eines traumhaften Tages inmitten Vegetation der Wander- und Well- nessregion Teinachtal. Ausprobieren lohnt sich! Weil erzählt be- kommen eben nicht das gleiche ist wie selbst erleben. Teinachtal Über sieben Bütten musst Du gehn` Wer an warmen Tagen Erfrischung sucht, sollte über die Allerheiligen-Wasserfäl- le zur Ruine des gleichnamigen Klosters wandern. Der Grindenbach weist den Weg durch die kühle Schlucht. Je lauter das Wasser wird, desto mehr steigt der Weg an. Er führt über Felsenpfade und aus Sandstein aufgemauerte Treppen. Urwüchsiger Mischwald durchzieht die Schlucht und kleckst viel Grün ins Granitgrau. An sieben Stufen stürzt das Wasser insgesamt 66 Meter hinab. An jeder Stufe hat es ein Becken ins Gestein gegraben, so genannte Bütten. Ihnen verdanken die Fälle ihren Zweitnamen „Sieben Bütten“. Dass der Oberlauf des Lierbachs stark genug gewesen ist, eine solch tiefe Schlucht in den Porphyr zu waschen, verdankt er den hohen Niederschlägen in der Region und dem großen Gefälle der nahen Oberrheinebene. An seiner Fall- kante stürzt der Grindenbach aus 574 Meter ü. NN über sieben Stufen hinab auf 508 Meter ü. NN, an der höchsten bis zu 13 Meter. Das mächtige Rauschen ist weithin hörbar. Beiderseits der Fälle säumen bis zu 100 Meter hohe Felswände die Route, an denen leuchtend grünes Moos klebt, das im Sonnenlicht schimmert. Kein Wunder, dass sich viele Sagen um diesen Ort ran- ken. Steintafeln am Wegesrand erzählen davon. Von der Anhöhe des Klosters sind die Schwarzwaldgipfel Schliffkopf, Hundskopf und Schwabenkopf gut zu sehen. Mehr Wissen zu Natur und Kloster vermitteln Guides des National- park Schwarzwald bei geführten Touren in Allerheiligen. Oppenau 36

Tourentipps GENUSSVOLLE TOUR IN HARMERSBACH Eine Wanderung ohne Vesper ist wie ein Sommer ohne Sonne. Nur, damit keine Missverständnisse auf- kommen: Der Harmersbacher Vesperweg ist mit 15 Kilometern Länge eine veritable Tageswanderung - aber eben eine mit jeder Menge Schwarzwälder Leckerbissen. Los geht der Vesperweg an der Touristen- information. An der Bahnlinie lässt man das schöne Dörfchen hinter sich und läuft beim ersten Anstieg direkt auf den Do- nissi-Hofladen mit Vesperfass (rechts) zu. Im Hobbithäuschen gibt es ein leckeres Rucksackvesper mit Schinken, Würsten und Brot. Schinken und Würste stammen aus eigener Produktion, die anderen Ves- per-Zutaten kauft Markus Schwarz bei anderen rergionalen Erzeugern dazu. Mit Proviant geht es weiter über Wei- den bis zum 30 Meter langen Holz- stamm mit Sitzmöglichkeiten (großes Bild). Die Aussicht auf Seitentäler lädt zu einer Pause ein. Gut ausgeschil- dert geht es immer weiter bergan zum „Schmusehisli“. Gut geschützt ist hier eine Pause möglich. Die Kreuzsattelhütte ist an Sonntagen im Sommer bewirt- schaftet und bietet auch einen Spiel- und Grillplatz. Auf dem Hügel oberhalb des Harkhofes stehen drei überdimensionale Holzsitze, von dort geht es teils recht steil bergab. Doch zuvor sorgt eine Einkehr auf der aussichtstreichen Terrasse des Hark- hofs bei selbst gemachtem Kuchen oder zünftigem Essen für die nötige Energie. Auf dem Weg ins Tal gibt es immer wieder schöne Ausblicke . h c a b s r e m r a h r e b O n o i t a m r o f n - t s i r u o T ; s u m I s i r u o T d l a w z r a w h c S r e l l e K s i r h C : r e d l i B 38

Tourentipps Malerische Seen, sagenhafte Felsen und Industrie-Romantik im Westerwald FACTS WesterwaldSteig-Etappe 6 Start: Freilingen am Postweiher Ziel: Nistertal Kilometer: ca. 19,3 Höhenmeter: ca. 186 Höchster Punkt: 512 Meter Tiefster Punkt: 313 Meter Schwierigkeit: mittel z t e K k i n m o D i : d l i B Von den malerischen Seen der Westerwäl- der Seenplatte geht es zum Aussichtsturm am Gräbersberg mit zünftiger Hütte zur Einkehr und weiter über den sagenumwo- benen Basaltfelsen Welterstein zu Fossilien aus längst vergangenen Zeiten und einem einmaligen Industrieensemble im Stöffel- Park. In Nistertal begeistert die Birkenhof Brennerei mit regionalen Erzeugnissen. Freilingen Ein kleines Schwarzwaldabenteuer FACTS Start/Ziel: Parkplatz Bühler- höhe/ Plättig Dauer: ca 1,5 h Strecke: 2,1 Kilometer Schwierigkeit: mittel Höhenmeter: 75 Höhenmeter Höchster Punkt: 810 Meter 40 d l a w z r a w h c S k r a p l a n o i t a N : r e d l i B , a i l g a P e h t a g A : t x e T

Tourentipps VOM ENGADIN INS MATSCHER TAL Sechstägige Weitwanderung von Bergsteigerdorf zu Bergsteigerdorf Die länderübergreifende Weitwanderung spricht geübte Berggänger:innen an und kann sowohl individuell geplant als auch als Angebot gebucht werden. Drei Etappen auf Schweizer Seite führen von Guarda über die SAC-Hütte Chamonna Tuoi (kleines Bild), den Bergsee Lai Blau und über die Fuorcla Sesvenna. Historische Orte, Seen, Grate und ein gemeinsames Erbe Auf Südtiroler Seite gelangen die Weitwandernden von der AVS-Ses- vennahütte in weiteren drei Etappen ins Bergsteigerdorf Matsch, entlang dem Matscher Ackerwaal bis zur AVS-Ober- etteshütte und zum landschaftlichen Höhepunkt, den Saldurseen (großes Bild). Geschichtlich gesehen verbindet die Bergsteigerdörfer die Sprache: das „Rumantsch“. Als Erbe sind im Matscher Tal viele räto- oder alpenromanische Flurnamen erhalten geblieben. In der Engiadina Bassa ist das Rumantsch Muttersprache und allgegenwärtig. r e b u ä T k i n m o D i ; r e h c s t fi P / u a g h c s n i v r e b O n o g e r n i e r e F : r e d i l i B 42

Tourentipps 44 VON WEGEN STILLE WASSER Wandern an der Soča: Wasserfälle, Stromschnellen, wilde Schluchten Das blaugrüne Band der Soča durchzieht das slowenische Tal. Ihr Flusslauf ist von Wasserfällen, Stromschnellen und engen Felsschluchten geprägt. Die Soča und ihre Nebenflüsse sind ein beliebtes Ziel für Naturliebhaber und alle, die gerne Wassersport betreiben. Neben Kajaking, Rafting und Canyoning laden viele Wan- derwege zum Entdecken ein. Wir stellen zwei davon vor. Um die Koseč-Klamm Vom Wanderparkplatz in Drežnica geht es entlang der Straße bis zum Dorf Koseč, weiter geht es bis zu einer kleinen Kirche, deren Wandbemalungen innen liebevoll restauriert sind. Von dort geht es auf einem tief eingegrabenen Weg ins FACTS Zum Kozjak-Wasserfall Start/Ziel: Kobarid Ortsmitte Strecke: 7 Kilometer Schwierigkeit: mittel Aufstieg: 276 Höhenmeter Abstieg: 276 Höhenmeter Höchster Punkt: 399 Meter Tiefster Punkt: 220 Meter

Tourentipps Drei-Hütten-Tour im Tannheimer Tal FACTS Start / Ziel: Nesselwängle Strecke: 15,9 Kilometer Schwierigkeit: leicht Aufstieg: 821 Höhenmeter Abstieg: 821 Höhenmeter Höchster Punkt: 1842 Meter Tiefster Punkt: 1127 Meter Das Tannheimer Tal, eingebettet in die majestätische Kulisse der Tiroler Bergwelt, ist ein wahres Eldorado für Wanderfreunde und Naturliebhaberinnen und Naturlieb- haber. Mit seinen weitläufigen Almwiesen, kristallklaren Bergseen und einer beein- druckenden Flora und Fauna bietet das Tal ein einzigartiges Naturerlebnis. Eine aussichtsreiche Tagestour, die wunderbar variiert werden kann, ist die Drei-Hütten-Tour. Sie verbindet idyllisch gelegene Einkehr-Möglichkeiten rund um die Krinnenspitze auf wunderschönen, panoramareichen Wegen. Als Aussichts- berg genießt die Krinnenspitze einen, im wahrsten Sinn des Wortes, herausragen- den Ruf. Wer den Weg zum Gipfelkreuz auf 2000 Meter Seehöhe bewältigt hat, findet sich wie auf einer Kanzel hoch über dem Tal. Fast wie aus der Vogelper- spektive lässt sich das schönste Hochtal Europas von hier betrachten. Die Drei- Hütten-Tour beginnt ab dem Parkplatz Krinnenalplift. Sie führt im großen Kreis mit nur leichten Anstiegen rund um die Krinnenspitze. Aber auch auf der Strecke laden zahlreiche Aussichtspunkte sowie die drei Hütten zum Verweilen und zur Einkehr ein. Auf dem Alpenrosenweg Hier hat jede Teilstrecke ihren eigenen Charme. Die Verbindung zwischen Krin- nenalpe und Nesselwängler Eden- alpe trägt mit Fug und Recht den Bei- namen „Alpenrosenweg“. Zeitlich ein bisschen abhängig vom Wetter im Frühjahr, durchquert die Wanderung im Frühsommer ein Meer der zarten, roten Bergpflanzen. Ein Abzweig führt hinauf zur Krinnenspitze, andernfalls geht’s weiter zur Nesselwängler Edenalpe und zur Gräner Ödenalpe, auf der Südseite der Krinnenspitze gelegen, mit einem prächtigen Ausblick über die Gipfel der Lechtaler Alpen. 46 r e r u e M m h c A _ l a T r e m i e h n n a T B V T © i : r e d l i B Von der Ödenalpe wird der Rundkurs über den Enziansteig und Meraner Steig bis zur Bergstation fortgesetzt, mit an- schließendem Abstieg zum Ausgangs- punkt. Was allen Varianten gemeinsam ist: die unmittelbare Begegnung mit der Natur. Die Vielfalt der alpinen Fauna in ihrer ganzen Wandlungsfähigkeit, je höher man gelangt, lässt staunen. Nicht zu ver- gessen, die einladende Atmosphäre und die Gaumenfreuden auf den drei Hütten, die immer wieder eine Wanderung wert sind. Tannheimer Tal

Produkte Stanley Classic Food Jar: Klassisch und funktional Dieser praktische Food-Behälter bietet alles, was man sich für die Reise wünscht. Kompakt, aber mit viel Platz für warmes oder kaltes Essen. Ein isolierter Deckel mit Druckablassventil sorgt für ein- faches Öffnen. Die weite Mundöff- nung des Food-Behälters erleichtert das Befüllen, Ausgießen und Rei- nigen. Alle Teile sind aus Edelstahl und spülmaschinenfest (im obers- ten Fach). Dazu gibt es einen Göffel aus Edelstahl, der sicher in die seit- liche Halterung passt. Stanley-Arti- kel gibt es unter anderem bei Intersport Klotz in Sindelfingen. Preis: 46 Euro stanley1913.com Alpine Swimming: Wandern und Naturbaden in Österreich Ein glitzernder Bergsee auf einer sommerlichen Wanderung – da lockt ein Sprung ins kühle Nass! Und wie herrlich ein Bach mit glas- klaren Gumpen, die zum Schwim- men nur so einladen. Der Rother Band „Alpine Swimming Öster- reich“ stellt 85 Wanderungen in den österreichischen Alpen vor zu schön gelegenen Seen, Quellen, Wasserfällen, Bächen, Flüssen und sogar Höhlen. Die Naturbadeplätze sind auf reizvollen Wanderungen zu erreichen, teils kurz und gemütlich für die ganze Familie, teils stellen sie auch ambitionierte Wanderer vor eine Herausforderung. Alpine Swimming Österreich (Hans- jörg Ransmayr); ISBN 978-3-7633- 3418-6; Preis: 24,90 Euro www.rother.de 48

Ausblick AUSBLICK ABENTEUER SKI - PISTE. FREERIDE. TOUR. Der nächste Ski-Winter kommt ganz bestimmt. Während die einen sich verschneite Berge, Powder und Pisten jetzt im Spät- sommer noch nicht vorstellen wollen, können es die anderen kaum erwarten, die Touren-, Freeride- und Alpinski aus dem Keller zu holen. Letzteren können wir die Wartezeit mit unserem Magazin ABENTEUER SKI - PISTE. FREERIDE. TOUR. versüßen, das im November erscheint. Es warten atemberaubende Abfahrten, traumhafte Skitouren und anspruchsvolle Varianten. Dazu jede Menge Tipps, Tests und natürlich Fotos, die Lust auf Schnee machen. Mehr zu diesem und unseren weiteren Magazinen unter www.abenteuer-magazine.de Zu den Hopfenwochen im Nürnberger Land 50 urlaub.nuernberger-land.de Vom 8. September bis 6. Okto- ber finden die Hopfenwochen im Nürnberger Land statt. Dabei dreht sich alles um die Vielfalt des „grü- nen Golds“. Das Nürnberger Land ist eines der ältesten Hopfenanbau- gebiete Deutschlands. Hier gedeiht der sogenannte Humulus Iupulus besonders gut, der im Bier für einen würzigen Geschmack, bessere Halt- barkeit des Schaums sowie erhöhte Qualität sorgt. Während der Hopfen- wochen erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm: Hopfenfest am Fränkischen Hopfenmuseum, Braue- reiführungen, Hopfen als Aufguss in der Fackelmann Therme Hersbruck, Wandern durch idyllische Anbaufelder, kulinarische Touren, Hopfengeschich- ten und vieles mehr gibt es zu ent- decken und erleben. Für die passende Grundlage sorgen die teilnehmenden Restaurants und Wirtshäuser mit speziellen Gerichten und Menüs. Alle Veranstaltungen sowie Hinweise zu Anmeldung und Preisen gibt es unter: genuss.nuernberger-land.de

Mein ich genieße den Herbst Tal 52 www.tannheimertal.com Bilder:TVB Tannheimer Tal/Achim Meurer Bilder:TVB Tannheimer Tal/Achim Meurer